《星条旗下的茶叶蛋》方柏林

学无止境 · 发表于 2022-12-24 22:49

书名：星条旗下的茶叶蛋
作者：方柏林
分类：文化读书随笔
ISBN：9787544759892

内容简介

美国人在感恩节吃火鸡、南瓜饼，新年他们吃什么呢？东西方文化的任督二脉，在饭桌上就可以打通吗？星巴克真的是“美国地边摊，在华装高端”吗？作为在美国生活的“老外”，旅美作家方柏林与你分享“吃货”的觅食记，买房卖房的囧事，遭遇美式孝心的“尴尬”瞬间……

《星条旗下的茶叶蛋》是专栏作家、译者方柏林的全新随笔文集。方柏林的书评、影评和博客在网络上广受欢迎，其文章散见于《世界日报》、《侨报》、《南方都市报》、《中国日报》、《东方早报》、《中国教育报》、《金融时报》中文网、《纽约时报》中文网、荷兰在线、财新网。其文雅俗共赏，有一批固定的读者，近年所出的《呀，美利坚》、《知识不是力量》广受赞誉，后者甚至被列入多家报刊2011年度推荐图书。《星条旗下的茶叶蛋》文风诙谐，以小见大，视角和思路独到，无居高临下说教或者中美两国之间机械类比之嫌，是一本美国生活面面观式的图书，适合有意前往美国读书的学生及其家长，和国内其他对于美国或者游记类作品有兴趣的读者。这些另类的别处人生会给没有去过美国的读者，在生活方式上以新的启发。

专栏作家、译者方柏林的这本随笔集，写中美文化、两国民族性格之碰撞与交融，介绍其体验中的美国生活。作者通过生动的日常生活娓娓道来，以小见大，无机械对比之嫌。文风诙谐幽默，视角和思路独到，笔触充满灵性。

作者简介

方柏林（曾用名南桥），安徽桐城人，现居美国，在美国高校工作，同时也从事文学翻译和写作。译作包括《河湾》《布鲁克林有棵树》《喧哗与骚动》等。著作包括《呀,美利坚》《知识不是力量》《及格主义》《英语：恶作剧或真理》《你该懂得些世故再老呀》等。《知识不是力量》一书于2011年入选《中国教师报》评选的“2011年度十佳教育图书”、《教育时报》评选的“2011年度重点推荐的30本书”、《中国教育报》评选的“2011年影响教师的100本书”等。

学无止境 · 发表于 2024-8-28 12:20

《星条旗下的茶叶蛋》是一本由旅美作家方柏林撰写的随笔文集，通过作者在美国的亲身体验，探讨了中美文化差异以及在异国他乡的生活点滴。这本书不仅提供了对跨文化交流的多角度观察，还以其幽默风趣的文风和丰富的生活案例，让读者能够更加深入地理解不同文化间的相互影响和融合。下面将详细介绍这本书的精彩部分：

1. 文化差异的直观展现：
- 书中通过对比美国人在感恩节的传统食物与中国人新年的习俗，直观地展示了东西方在饮食文化上的差异。
- 对于“星巴克在中国是否属于高端消费”这一话题的讨论，反映了商业品牌如何在不同国家间塑造截然不同的形象。

2. 融入异国的艰辛历程：
- 作者描述了自己在美买房卖房的经历，这些细节描绘了一个外国人在异乡求生的真实画面。
- 书中还涉及了作者作为“老外”在美国遭遇的囧事与尴尬瞬间，增加了书籍的真实感和趣味性。

3. 日常生活的趣事分享：
- 描述在美国生活中的小故事，如家居生活的点滴，提供了一个观察美国“大熔炉”式生活的独特视角。
- 分享在美国的觅食经历，以及作为“吃货”的美食体验，使得内容丰富而富有吸引力。

4. 文化融合的深刻见解：
- 通过个人经历，探讨了东西方文化的相互作用与融合，提出了文化差异下的生活方式可以如何协调并处。
- 书中还谈到了美式孝心的表现方式，反映出不同文化背景下对家庭和亲情的不同理解。

5. 跨文化视角的比较：
- 通过对美国节日与传统中国节日的食物习惯进行比较，分析了文化差异背后的历史与现实根源。
- 讨论了在全球化背景下，文化身份如何影响个体的生活选择和社会适应。

6. 书中的幽默风格：
- 作者运用幽默的语言和轻松的笔触，使得阅读过程愉悦，同时也能深刻体会到文化差异带来的各种挑战与乐趣。

7. 实用价值的体现：
- 对于打算移居或访问美国的人来说，书中提供的第一手经验非常有参考价值，尤其是关于房屋买卖、日常生活等方面的建议。

8. 写作风格的自然亲切：
- 方柏林以自然亲切的写作风格，使读者仿佛与作者面对面交流，增强了读者的阅读体验。

总之，此书不仅是一本关于文化差异的随笔集，更是一位旅美作家在美国生活的心灵历程和实践指南。读者可以从中获得关于文化适应、日常生活以及跨文化交流的丰富信息，尤其适合对跨文化主题感兴趣的读者，或是有意向了解美国生活实际情况的人群。

《星条旗下的茶叶蛋》 方柏林

《星条旗下的茶叶蛋》方柏林