《雨必将落下》米歇尔・法柏

学无止境 · 发表于 2022-12-24 22:02

书名：雨必将落下
作者：米歇尔・法柏
分类：小说文学
ISBN：9787559617606

内容简介

“我叫凯蒂•拉塞克，在罗瑟雷村小学读七年级。上周，这里发生了一件非常可怕的事。我们的老师麦克沙恩女士正在给我们上数学课，她丈夫带着一把霰弹枪进了教室……” 弗朗西斯是一名儿童心理学家，看着学生作文她喃喃自语：“一切都会好的。”

上帝独自玩耍，宇宙拾荒。这一天，他捡到了地球。沉入睡梦之际，他听到一个男孩带着哭腔低语：“上帝，你在吗？我能和你说话吗？”

坠入爱河：它究竟是怎么回事？多少年来，他搜寻着零星的线索，却总是一无所获，直到他入职爱的隧道——一家色情放映厅兼书店……

上帝、宇宙、爱与卫生棉——无不在其笔下。《雨必将落下》收录了法柏几乎所有的经典获奖短篇，或怪诞，或温暖，或讽刺，精准捕捉当代人的生存和精神困境

作者简介

20世纪90年代凭借短篇小说崭露文坛，1996年，《雨必将落下》获伊恩·圣詹姆斯奖，《鱼》获麦卡伦奖；1997年，《五十万英镑与一个奇迹》获尼尔·甘恩奖；2000年出版长篇《皮囊之下》, 入围惠特布雷德首作奖短名单。短篇小说《再见，娜塔莉亚》入选2008年版欧·亨利奖小说集；2014年长篇小说《奇怪的新事物之书》（The Book of Strange New Things）出版发行。该书入围英国顶级科幻小说奖阿瑟C.克拉克奖短名单，摘得2015苏格兰年度图书桂冠。

他的多部作品被改编成电影、剧集，其中最广为人知的，是由斯嘉丽·约翰逊出演的《皮囊之下》。

出生于荷兰，成长于澳大利亚，现长居苏格兰高地的米歇尔·法柏，因为其优秀的创作才能，引发三国读者争抢。法柏还曾因不满英国追随美国加入伊拉克战争，拒绝参选布克奖。

2014年，法柏宣布封笔，除了心爱妻子的离世给他的沉痛打击，更多的是源自对文学背后意义的思考：

“很长时间以来，尤其是自伊拉克战争以来，我对文学产生了轻视之感，我轻视它无法将这个世界变得更好，我轻视它难以劝阻和启发那些做恶之人。”

学无止境 · 发表于 2024-8-28 12:20

《雨必将落下》是一部由荷兰作家米歇尔・法柏所著的短篇小说作品集，汇集了作者的精品短篇小说，通过生动的想象力及其对语言的深沉爱意，展现了当代人生活的多重困境与精神追求。下面将对这些精彩部分进行深入点评：

1. 语言风格：
- 法柏的文字细腻而富有质感，能够精准捕捉人物内心的微妙变化。
- 每个故事都具有独特的语言风格，既有幽默戏谑的一面，也不乏尖锐讽刺。
- 故事情节透过简洁有力的文字，快速推进，使得读者能够在短小的篇幅中迅速沉浸于故事情境。

2. 主题深刻：
- 书中探讨了死亡对生者的影响、暴力如何烙印在孩童心灵深处等重要主题。
- 宗教与自杀、现代派艺术家的生存困境也是其笔下的重要话题，反映了作者对于人类存在状态的深刻关注。
- 作品中涉及的诸如上帝的孤独、人与神的关系等哲学问题，让人在阅读的同时产生更多思考。

3. 人物塑造：
- 法柏擅长通过短篇小说的形式深挖人物性格，即使是配角也饱含深度，令人印象深刻。
- 故事中的主人公们常常处于某种边缘状态，这些生动的角色展示了个体在面对困境时的不同反应。
- 每一个角色都拥有自己的声音和故事，形成了一个立体的社会群像。

4. 想象力丰富：
- 作者的想象力异常生动，常常在不经意间展现出创新的意识。
- 书中不少情节突破了现实世界的限制，如一位上帝在宇宙中孤独地拾荒，反映出作者对人类处境的隐喻性思考。

5. 结构精巧：
- 每个短篇作品都结构紧凑，环环相扣，层次分明。
- 法柏善于在短小的篇幅内布置剧情高潮，使得每个故事都充满了张力。

6. 情感共鸣：
- 故事虽各自独立，却总能在不同程度上引起读者的共鸣，无论是怪诞还是温暖，都能触动人心。
- 作品中的幽默与讽刺不仅令人反思，同时也带来轻松的阅读体验。

7. 文化内涵：
- 法柏的作品深受多种文化背景的影响，涵盖了丰富的跨文化元素。
- 作为一位拒绝布克奖的作家，法柏在文学上有自己独到的追求，这种反传统的精神在书中表现得淋漓尽致。

8. 英译传达：
- 译者的翻译工作对于原著的英文读者来说极为重要，齐彦婧和冯倩珠的翻译都获得了读者的认可。
- 英译本保留了原作的文学韵味和深层次意义，使得不懂原作者语言的读者也能体会到作品的魅力。

此外，在阅读《雨必将落下》的过程中，读者可能还需要注意作者善用的象征手法和隐喻技巧，这需要读者仔细解读并体会其中深层含义。同时，尽管书中多数故事独立成章，但彼此之间存在一定的内在联系，读者可以尝试从宏观角度去理解这些联系，进一步丰富阅读体验。

综上所述，《雨必将落下》这部作品之所以受到读者喜爱，不仅因为其深邃的主题和丰富的想象力，更因为法柏精妙的语言运用和深入人心的情感描写。读者在阅读过程中，不仅能获得文学上的享受，同时也能对人性和社会有更深的认知和思考。

《雨必将落下》 米歇尔・法柏

《雨必将落下》米歇尔・法柏