查看: 201|回复: 1

《棉被(译文经典)》 田山花袋

[复制链接]
 楼主| 发表于 2022-12-24 22:02 | 显示全部楼层 |阅读模式
读书分享
类 目:  小说 文学 日本 
s6974754.jpg          

书名:棉被(译文经典)
作者:田山花袋
分类:小说 文学 日本
ISBN:9787532755318      

内容简介

本书是由田山花袋编著的中篇小说《棉被》。《棉被》的

内容简介

如下:

男主人公时雄厌倦与妻子的生活,对女弟子芳子产生了爱恋之情,并在想象中将其作为自己真实的情人。芳子的发香、笑容、眼神充斥着时雄的生活,一次次产生性欲冲动,但又囿于传统,只好强压自己心头的爱欲。当芳子有了年龄相当的男友时,他因无法占有芳子,居然让她的父亲把她接走,以此来拆散芳子与男友。芳子离开后,时雄盖上芳子的棉被,埋头闻着芳子棉被上的余香,肆意地哭泣发泄……

作者简介

田山花袋,(1871~1930)日本小说家。生于群马县。幼年丧父,从中学辍学,充当店员。1886年迁居东京,开始涉猎西欧文学。1889年投桂林派一歌人门下学习和歌,接受写实主义的理论。1891年发表处女作《瓜田》。早期创作崇尚感情与理想,带有浓厚的浪漫主义色彩。《小诗人》、《故乡》、《野花》等,几乎都是爱情小说。这些作品在清新的意境中,流露着感伤的情调。这一时期的创作同当时《文学界》的精神解放运动是一致的。20世纪初,以冲击封建专制为目的的自然主义文学兴起。

田山花袋在它的影响下,花袋于1902年发表中篇小说《重右卫门的末日》,从此转向自然主义。花袋主张摒弃理想,不要技巧,只作客观、露骨的描写。1907年中篇小说《棉被》问世,以赤裸裸的情欲描写引起广泛注意。长篇小说《乡村教师》(1909)通过对一个小学教师惨淡的青春的描写,揭露现实社会的黑暗。此后有不少长篇小说,如《生》、《妻》、《缘》、《发》、《春雨》、《一百夜》等,都是表现自己的私生活和心境之类的作品,缺乏社会性。1911年后,花袋感到生活与创作发生矛盾,思想陷于苦闷和空虚,转而从宗教中求得安慰。这反映在他于1916年以后写的几部作品上,如《残雪》、《独居山庄》、《一个僧人的奇迹》等,都带有神秘的色彩。花袋成为私小说作家之后,也写过《乡村教师》(1909)、《恒世万年历》(1914)和《一个士兵的被枪杀》(1917)这样一些重要的作品,后者表现私欲使一个人毁灭的主题,揭露了日本军队的残暴。


   
回复

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2024-8-28 14:50 | 显示全部楼层
标题:《棉被》:爱与挣扎的私小说

《棉被》这部作品,以其独特的“私小说”风格,深入描绘了主人公竹中时雄的内心世界。时雄的生活表面看似幸福美满,实则事业停滞、生活乏味,内心充满了挣扎。田山花袋巧妙地利用自然主义笔触,将时雄与女弟子芳子之间微妙的情感纠葛展现得淋漓尽致。

书中的一段描写尤为动人,时雄对于芳子的感情,虽然只存在于他的想象之中,却无比真实而强烈。芳子的每一个笑容、每一次眼神交汇,都在时雄心中掀起波澜。这种通过想象来满足内心渴望的手法,恰是作者田山花袋对人性深处细微感知的精确捕捉。这样的叙述方式不仅让读者感受到时雄内心的挣扎和渴望,同时也体现了自然主义文学强调的“忠实于自然”。

另一方面,书中对日常生活的真实刻画,反映了日本当时社会的某些现状。田山花袋没有刻意美化或贬低任何人物形象,包括时雄的妻子和芳子,都是以非常真实、立体的形象呈现。这种对细节的关注,使《棉被》不仅仅是一部情感纠葛的小说,更是一部社会画卷。

在阅读《棉被》时,我被其细腻的心理描写深深吸引。田山花袋通过棉被这个看似普通却又充满象征意义的物件,展现了主人公内心的复杂与矛盾。棉被成为了时雄心灵的一个隐喻,象征着他内心深处渴望温暖和慰藉的强烈愿望。

作为日本自然主义文学的代表作,《棉被》在文学史上的地位不可小觑。它不仅是田山花袋个人创作的高峰,也是日本自然主义文学运动的重要组成部分。通过对人的内心世界的深刻挖掘,这部作品展示了作者对于人性、社会以及文学表达的深刻理解。
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则