《不要害怕中国》菲利普・巴莱

学无止境 · 发表于 2022-12-24 22:02

书名：不要害怕中国
作者：菲利普・巴莱
分类：中国社会经济
ISBN：9787505747975

内容简介

要认识中国。孟德斯鸠曾说：“识时局之人不能对中国一无所知”。在今天，该警示是绝对必要的。要认识中国，因为目前和将来，中国在世界上扮演着重要角色；要认识中国，因为她和西方国家不一样，她拥有獨一无二的文明、文化和思想。

不要害怕中国。中国是世界稳定的典范。但实际上，当中国经济增长迅猛时，西方人担心她在世界经济体系中巨大的体量，当中国经济增长稍有放缓，西方人就预测中国经济将会崩溃，并将此现象对西方经济带来的“恼人后果”都归咎于中国。害怕会让实事远离，偏见则让自身迷失。这对中国发展不公平，对世界和平无益处。

不要妄想阻止中国。中国的崛起已势不可挡。在一个开放竞争的世界里，西方如果对中国的无知和不解持续下去，不去放下偏见，还试图用贸易甚至政治手段阻止中国，整个世界都会付出更多的代价。

作者简介

（法）菲利普・巴莱（Philippe Barret）

政治活动家，共产主义者，法国荣誉军团勋章获得者。法国高等师范学院政治学博士，同时拥有经济学硕士学位。曾在上海复旦大学和北京国际关系学院任教。

菲利普‧巴莱是个中国通。他认为西方世界长期传递一些关于中国的偏见，使得大众无法接收到关于中国的公正的评价，这是让人十分担忧的。虽然中国依然被一些西方人视为西方的威胁，但作者在本书中，以一种巧妙、高超的方式向读者证明，恰恰相反，中国其实是智慧和稳定的典范，西方应学会如何与崛起的中国打好交道。

译者

马小棋，北京大学法语系文学博士在读。

许予朋，巴黎第四大学文学硕士。

学无止境 · 发表于 2024-8-28 14:50

《不要害怕中国》这本书由法国作者菲利普・巴莱所著，旨在探讨如何与崛起的中国好好相处。该书的豆瓣评分为6.9分，其中4星评分占比33.3%，显示出一定的认可度。

下面将从多个角度对该书的精彩部分进行点评：

1. 认识中国的必要性：
- 书中金句提到，“要认识中国”，援引了孟德斯鸠的名言，强调了在当前时代背景下，了解中国的重要性。
- 作者指出，中国拥有独一无二的文明、文化和思想，与西方国家存在显著差异。
- 强调中国在现在及未来在世界舞台上的重要角色，提醒读者通过认识中国来更好地理解其全球影响力。

2. 中国稳定性的典范：
- 论述中国作为世界稳定的典范，批判西方社会对中国经济发展态度的二元化看法。
- 指出西方社会的担忧往往基于对中国经济增长的害怕或对经济放缓的过分悲观预测。
- 作者认为这种担心和偏见不仅对中国不公平，也对全球和平无益。

3. 中国崛起的势不可挡：
- 明确指出中国的崛起是不可阻挡的，暗示了中国发展的必然性和持久性。
- 呼吁读者不要妄想阻止中国的发展，而应接纳并适应这一趋势。

4. 批判西方的中国观：
- 揭示西方对中国的一种典型心态：中国经济增长时的担忧与中国经济增长放缓时的悲观预测。
- 强调这种心态反映了对中国的不了解和不合理的恐惧，而这种恐惧往往源于知识与信息的缺乏。

5. 世界和平与发展：
- 作者提出，对华公平相待、消除恐惧和偏见，不仅对中国自身发展有利，更对世界和平与发展有积极影响。
- 鼓励读者摒弃陈腐的偏见，用理性和客观的态度看待中国。

6. 文化交流与互鉴：
- 强调不同文明之间的交流与互鉴，倡导尊重和学习中国独有的文化与思想。
- 促进中西方文化的交流与理解，减少因文化差异而产生的误解和冲突。

7. 客观理性的态度：
- 鼓励读者发展一种客观和理性的态度，避免被无根据的恐慌和偏见所左右。
- 提倡基于事实的了解和认识，而不是凭借媒体或流行观点形成的看法。

8. 中法对话的桥梁：
- 此书可作为中法之间、乃至中国与西方对话的桥梁，促进双方的相互理解。
- 对于希望深化对中国及其文化、历史了解的读者，提供丰富的信息和分析。

此外，为进一步理解本书的价值，读者在阅读时可能还需要考虑以下几点：

- 保持开放的心态：接受与中国不同的观点和信息，避免受固有偏见的影响。
- 加强文化素养：通过阅读此书增加对中国文化的深层认识，从而更好地理解中外文化的差异和联系。
- 关注作者观点：分析作者作为法国人在书写中国主题时可能带有的视角和立场，结合自己的理解形成独立判断。

总结来说，《不要害怕中国》这本书的核心观点强调了认识和理解中国的重要性，以及面对中国的崛起保持客观和理性的态度。书中精彩部分包括了认识中国的必要性、中国稳定性的典范、中国崛起的势不可挡等重要论点，以及对西方的中国观进行了批判性的剖析。这些内容不仅提供了关于中国崛起背景的深入洞察，也为中西文化交流与互鉴提出了建设性的意见。读者在阅读时，可根据上述分析框架来加深对书中观点的理解和吸收。

《不要害怕中国》 菲利普・巴莱

《不要害怕中国》菲利普・巴莱