查看: 113|回复: 1

《蓝花》 佩内洛普・菲茨杰拉德

[复制链接]
 楼主| 发表于 2022-12-24 22:02 | 显示全部楼层 |阅读模式
读书分享
类 目:  小说 文学 英国 
s32279894.jpg          

书名:蓝花
作者:佩内洛普・菲茨杰拉德
分类:小说 文学 英国
ISBN:9787521701296      

内容简介

时间来到1794年,22岁的弗里茨一直在写一首关于蓝花的诗,他常把开头读给别人听:

我并不渴望富有,但是我渴望看到蓝花。蓝花不断地出现在我心里,我无法想象,也无法思考其他事情了。因为在我曾经生活的世界里,谁会为花朵而烦恼呢?

一次偶然的拜访,他爱上了年仅12岁的少女索菲。她并不美丽,甚至算不上漂亮,不虔诚,喜欢大笑。早慧又热忱的诗人、熟读费希特哲学的他,怎么会陷入这种脱胎换骨的迷恋?

仅仅十五分钟,她像一种神秘而超越的力量降临,成为他的智慧,他的精神向导,他的蓝花。因为爱情,一个普通女孩可能成为一个男人心中永恒的星星,开启他绝对浪漫主义的一生。

佩内洛普·菲茨杰拉德的最后一部小说,以德国浪漫派诗人诺瓦利斯的早年经历为蓝本,想象了从弗里茨到蓝花诗人的传奇一生。他与索菲的相遇,成为他人生及创作的转折点。在他短暂的29年生命中,他始终追寻着那朵不朽而瞬逝的蓝花。

悲喜剧圣手 写作生涯至高杰作

19次当选媒体年度图书 获美国国家图书评论奖

《蓝花》是历史小说的最佳范例。它不仅承认了历史的基本差异性,还使之成为故事内容不可分割的一部分。这是菲茨杰拉德最好的一本小说,优雅、别出心裁、引人发笑、慷慨大度。我崇拜这本书。——乔纳森·弗兰岑

无与伦比的杰作,一部完美的小说。——詹姆斯·伍德

作者简介

佩内洛普・菲茨杰拉德(Penelope Fitzgerald, 1916-2000),被誉为英国文学最优雅、最独特的声音。她一生共创作了九部长篇小说,其中三部(《书店》《早春》和《天使之门》)入围布克奖短名单,1979年凭借《离岸》摘得桂冠。最后一部作品《蓝花》曾十九次被媒体评为年度最佳图书,并获得美国国家图书评论奖。

佩内洛普・菲茨杰拉德年近六十才开始文学创作。她毕业于牛津大学萨默维尔学院,战时曾为BBC工作,担任文学杂志编辑,经营过书店,还在戏剧和文法学校做过老师。她的早期作品常取材于这些经历。2000年四月去世,时年八十三岁。

2008年,《泰晤士报》评选二战后最伟大的五十位英国作家,佩内洛普·菲茨杰拉德在列。

译者熊亭玉,大学讲师,四川省翻译协会会员;主要研究方向为翻译实践及理论研究;获第二十一届、第二十二届韩素音青年翻译大赛优秀奖、西方经典首译大赛等奖项。已出版20余本译作。


   
回复

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2024-8-29 15:44 | 显示全部楼层
《蓝花》这本书以18世纪德国浪漫派气息为背景,通过沉稳而生动的笔触,展现了诗人诺瓦利斯与索菲的情缘。这一轴心情节不仅涉及异性之间的深厚感情,还细致描绘了挚友、亲人、学术同道间的复杂关系,以及敬虔派的宗教气氛对当时社会各阶层,包括上层贵族和市井乡民的影响。

诺瓦利斯和索菲的邂逅,是小说中一段尤为引人入胜的情节。他们的相遇不仅标志着诺瓦利斯个人生命及创作的重要转折,更深刻地探讨了人生的意义、爱情的力量与艺术的追求。诺瓦利斯终其一生追寻的那朵不朽而瞬逝的蓝花,成为了他理想中美好而遥远爱情的象征,也是他对抗现实苦难的精神寄托。

佩内洛普·菲茨杰拉德运用她那优雅而独特的文笔,将读者带入了一个充满诗意与哲思的世界。书中的语言优美,情景描写细腻,使得整个故事充满了浓郁的文艺气息和深邃的哲思。通过对诺瓦利斯内心世界的深入挖掘,作者展现了一个艺术家在追求理想与现实压力之间挣扎的心境历程,让读者能够深刻感受到主人公内心的喜乐悲欢,以及对美好事物的无尽向往。

此外,《蓝花》不仅仅是一部爱情小说,它还深刻揭示了个体命运与时代背景紧密相连的真理。通过展现18世纪德国社会的风貌,菲茨杰拉德巧妙地将个人经历与社会变迁相结合,反映出历史大背景下的个人生活,使读者在享受文学美感的同时,也能对历史有更深刻的认识和理解。

综上所述,《蓝花》是一部集历史氛围、深刻人物描绘和哲学思考于一体的优秀作品。它不仅展现了一个时代的文化特征,也探索了人性的复杂多面,值得每一位爱好文学的读者细细品味。
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则