《日瓦戈医生（名著名译丛书）》帕斯捷尔纳克

学无止境 · 发表于 2022-12-24 22:02

书名：日瓦戈医生（名著名译丛书）
作者：帕斯捷尔纳克
分类：俄罗斯小说文学
ISBN：9787020115877

内容简介

《日瓦戈医生》是一部描写苏联知识分子命运的长篇小说。作品反映了二十世纪初俄苏历史上一些重大事件，涉及道德、政治、宗教等许多社会问题。小说充满了浓重的抒情色彩。

作者简介

鲍・帕斯捷尔纳克（1890—1960）苏联作家，诗人，翻译家。生于画家家庭。著有多种诗集及翻译作品。代表作《日瓦戈医生》获1958年度诺贝尔文学奖。

译者

张秉衡（1926—2012），生于北京。1948年毕业于清华大学文学院中国文学系，1951年毕业于北京俄文专修学校，曾在教育部主持俄语教科书编纂工作。译作有小说《面向未来》《一幅画》和《日瓦戈医生》等。

学无止境 · 发表于 2024-8-29 19:17

标题：《日瓦戈医生》的文学赏析

帕斯捷尔纳克的《日瓦戈医生》是一部值得深入探讨的作品，它不仅因其作者而著名，也因其描绘的时代背景和深刻的人文主题被广泛讨论。书中尤里·日瓦戈的人生旅途，是一段穿越俄国大革命和内战时期的心灵历程，透过他的眼睛，我们得以窥见那个动荡时代的缩影。

尤里·日瓦戈是西伯利亚富商的儿子，却由于家庭的变故，成为了孤儿，这段经历深刻地影响了他的性格和人生观。他被格罗梅科教授收养，并在书香门第中成长，这不仅为他日后的文学和艺术修养奠定了基础，也让他与时代保持着一种若即若离的关系。尤里·日瓦戈的这一成长经历，可以说是小说中的一笔重要铺垫，它为读者展现了主人公复杂的内在世界。

小说通过对尤里·日瓦戈个人命运的抒写，反映了俄苏历史上一系列复杂、动乱的阶段。在这个时代的大背景下，日瓦戈经历了从学业到职业生涯的转变，体验了战争与和平、贫穷与富裕、爱情与失落交织的生活。这种个人命运与时代洪流相互映照的叙事手法，使得这部作品不仅仅是一部个人的成长小说，更是对一个时代的反思和审视。

尤其令人印象深刻的是，帕斯捷尔纳克通过文字构建了一个既有广阔历史视野，又极富细腻情感的世界。他的文字仿佛有魔力，能够将读者带入那个久远而又熟悉的历史阶段，感受到人物内心深处的悲欢离合。小说中，诗意的语言和丰富的意象构成了一幅幅生动的画面，无论是俄罗斯广袤的雪原还是城市中的狭窄街巷，都以极其生动的笔触呈现在读者面前。

在我看来，书中最为精彩的部分，是尤里·日瓦戈对于爱与生命意义的探索。他的一生，是在不断的流浪和寻找中度过的，其间遇到了各式各样的人，体验了不同的生活和文化。这种跨时间和空间的旅行，不仅丰富了他的人生经历，也使他的精神世界愈发深邃。

《日瓦戈医生》不仅是尤里·日瓦戈一人的故事，它更像是一部宏大的交响乐，由多个独奏和合奏构成，每个人物都有自己的声音和色彩。他们的命运交织在一起，共同演绎了一个关于爱、生死、人性和信仰的故事。

这部小说之所以经久不衰，是因为它在讲述一个俄罗斯知识分子故事的同时，也在讲述着每个人内心深处的故事。它让我们明白，在风雨飘摇的岁月中，保持内心的独立和纯真，是一种难得的勇气。

《日瓦戈医生（名著名译丛书）》 帕斯捷尔纳克

《日瓦戈医生（名著名译丛书）》帕斯捷尔纳克