《幽冥》小泉八云

学无止境 · 发表于 2022-12-24 22:02

书名：幽冥
作者：小泉八云
分类：小说悬疑日本
ISBN：9787559430106

内容简介

小泉八云，一个有着日本人名的西方人，唯一得到鲁迅、胡适一致盛赞的伟大作家。《幽冥》：一部日本人的《子不语》，日本众多鬼怪文化形象与故事的灵感来源，深刻影响京极夏彦、水木茂等人的创作。

现代怪谈鼻祖小泉八云经典文学作品集，精选二十三篇代表作，国内首次集结出版，多则故事搬上荧幕，大师朱光潜长文导读。

收录《牡丹灯笼》《振袖》等故事二十三篇，国内首度完整修订集结。作品内容涉猎甚广，他笔下对日本的民情风俗、鬼怪传说乃至神秘信仰等诸多方面的描写，俨然一幅明治维新时代的日本浮世绘。

小泉八云的故事中表现出东方美学中的寂寞、幽怨、唯美的气质，为很多电影大师的创作提供了灵感，黑泽明的电影《梦》是其中翘楚，而获得戛纳国际电影节评审团大奖、奥斯卡最佳外语片提名、被称为日本灵异电影先驱的《怪谈》，则直接改编自他的作品。

作者简介

原名派屈克·拉夫卡迪奥·赫恩（Patrick Lafcadio Hearn），出生于希腊爱奥尼亚群岛，父亲为英国派驻当地的爱尔兰军官，母亲则是希腊人。他年轻时曾漂泊欧洲及美洲各地，四十岁时受《哈泼》杂志派往日本采访，陆续在松江、熊本和神户生活，最后落脚东京。赫恩对迥异于西方的日本风土及文化甚为喜爱，因此于一八九六年归化日本籍，同时改名为小泉八云，并于东京帝国大学任教。

曾任记者的小泉八云精通多种语言，擅于观察，且熟谙东方文化。由于十九世纪末的西方大众对日本所知不深，他以英文撰写关于日本文化的多部著作，扮演起西方世界认识日本文化的重要桥梁。

学无止境 · 发表于 2024-8-30 07:25

《幽冥》这本书是日本怪谈文学的开山之作，由日式怪谈文学始祖小泉八云所著。下面将针对该书的精彩部分进行点评：

1. 东方美学的展示：
- 小泉八云在《幽冥》中巧妙地描绘了东方特有的美学气质，包括寂寞、幽怨和唯美等特点。他的文字如同画笔，勾勒出一幅幅充满幽微情感与文化底蕴的故事画面。
- 故事中的人物形象、环境描写及情感表达均流露出一种深沉而细腻的东方情调，给读者以强烈的文化沉浸感和视觉享受。

2. 明治时代的浮世绘：
- 通过收录的故事，如《牡丹灯笼》《振袖》等，书中不仅展现了日本的民情风俗，还涉及鬼怪传说与神秘信仰等多方面内容，可称为明治维新时代的浮世绘。
- 小泉八云通过对那个时代细节的生动刻画，为读者呈现了一幅历史和文化背景丰富的社会风貌图卷。

3. 文学与电影的结合：
- 书中所探索的诸多主题和情节构造，为后来的电影大师如黑泽明提供了创作灵感。例如，黑泽明的电影《梦》就受到了小泉八云故事的影响。
- 此外，著名的日本灵异电影《怪谈》直接改编自《幽冥》中的作品，足见小泉八云文本魅力及其故事的影像化潜力。

4. 文化交融的体现：
- 作为一个生于希腊的西方人，小泉八云的人生经历让他的作品带有东西方文化交融的印记。他在松江、熊本等地的生活体验，使得他的作品既有欧洲文学的影子，又不失日本文学的精髓。

5. 影响与被影响：
- 小泉八云的《幽冥》不仅是日本人的《子不语》，还深刻影响了京极夏彦、水木茂等后续作家的文学创作。
- 从某种意义上说，《幽冥》是日本众多鬼怪文化形象与故事的孵化器，孕育了丰富多彩的现代怪谈作品。

6. 翻译与传播：
- 中文译者蔡旻峻对《幽冥》进行了精心翻译，使得中文读者同样能够领略到小泉八云原作的魅力，并使这部经典文学作品集在华语世界得到广泛传播。

7. 文学价值的历史：
- 作为现代怪谈鼻祖的经典文学作品集，《幽冥》不但丰富了文学领域的内容，也为研究日本文学、民俗学提供了宝贵的历史文献资料。

总之，《幽冥》不仅是小泉八云个人文学才华的展现，更是日本怪谈文学流派的重要组成部分。书中所蕴含的文化价值、艺术美学以及对后世文学与影视的影响，都使其成为值得一读再读的经典之作。

《幽冥》 小泉八云

《幽冥》小泉八云