查看: 193|回复: 1

《夏目漱石浮世与病榻》 夏目漱石

[复制链接]
 楼主| 发表于 2022-12-24 22:02 | 显示全部楼层 |阅读模式
读书分享
类 目:  文学 日本 随笔 
s33644020.jpg          

书名:夏目漱石浮世与病榻
作者:夏目漱石
分类:文学 日本 随笔
ISBN:9787559640918      

内容简介

“想到世上的人都比自己亲切。自己住厌了的世界,忽而又春风骀荡。”

既精于古典又引领新浪潮,既自省又深爱人世间,处在东西方文化碰撞、新旧美学拉扯之间的夏目漱石,这一次不再讲故事,而是讲起了自我与他者。从伦敦书斋到禅寺病榻,看遍浮世悲欢,披露人生细节,记述人情往来、家庭生计,展露出一个为人所不知的、更脆弱也更真实、更孤独也更亲切的夏目漱石。

本书所收录的《永日小品》为夏目漱石著名随笔集,每一篇都充满了作者独到细致的深刻观察,其风格直接影响了鲁迅的创作。其中《挂轴》《库莱格先生》二篇,是鲁迅最早翻译的夏目漱石作品,也是中国首次翻译的夏目漱石作品。

《往事漫忆》则是夏目漱石身患大病之时,以病痛之身写下的生命纪录。其中既有琐末细事又有痛楚思考,是一份真实而严酷的生命文本。对于夏目漱石来说,疾病既是生死的考验,也是心灵的净化,其实与现代人的生命处境也息息相关。

作者简介

夏目漱石(1867—1916)

本名夏目金之助,日本近代国民大作家。夏目漱石对东西方的文化均有很高造诣,既是英文学者,又精擅俳句、汉诗和书法。写小说时他擅长运用对句、迭句、幽默的语言和新颖的形式。

他的门下出了不少文人,芥川龙之介也曾受他提携。他一生坚持对明治社会的批判态度,其头像曾被印在日元1000元的纸币上。
   
回复

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2024-8-30 16:27 | 显示全部楼层
《夏目漱石浮世与病榻》这本书以其细腻的笔触和深刻的人文关怀,展现了作者夏目漱石头对生活细节的独到观察与深沉思考。本书不仅反映了作者在东西方文化碰撞中的自我发现,还通过病榻上的反思,向读者展示了一个更加真实、脆弱而又亲切的夏目漱石。以下是这本书的精彩部分进行点评:

1. 文化观察:书中从伦敦的繁华景象到日本市井的日常生活的描写,体现了作者在不同文化背景下的深入观察和感悟。

2. 人间关怀:夏目漱石提醒人们在关注个体生存的同时,也要留意那些生命中可能一脚踏空的灵魂。

3. 散文艺术:所收录的《永日小品》等随笔显示了夏目漱石精湛的散文艺术,其风格甚至影响到了鲁迅的创作。

4. 生命哲思:《往事漫忆》篇章记录了作者病痛中的深刻思考,将日常琐事与生命哲理交织在一起,呈现了一个真实而严峻的生命图景。

5. 人物描绘:在描述自身与周边人的关系时,夏目漱石展露了深邃的心理描绘,让读者感受到人物丰富的内心世界。

6. 审美体验:书中的文字充满了诗意,透露出作者对自然美景和艺术之美的深切体验与欣赏。

7. 教育意义:作者通过对生活的观察与描绘,间接地向读者传达了对待生活的态度和哲学,具有启发性。

8. 翻译功底:陈德文的译文保持了原作的风貌,使得中文读者能够无障碍地享受夏目漱石深邃的思想和文学魅力。

总的来说,《夏目漱石浮世与病榻》这本书通过细腻的描述和深邃的思考,为读者提供了一次丰富的精神旅行。书中不仅是作者个人经历的记录,更是对于人性、社会以及文化的深刻剖析。夏目漱石以他那既自省又充满人文关怀的眼光,引导读者去思考生命的价值与意义,使得这本书成为了值得推荐的经典之作。
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则