《知日47：源氏物语，一本满足！》茶乌龙

学无止境 · 发表于 2022-12-24 22:02

书名：知日47：源氏物语，一本满足！
作者：茶乌龙
分类：小说文化日本
ISBN：9787508681269

内容简介

专门关注日系内容的超人气品牌「知日 ZHIJAPAN」推出《知日》特集第47弹《知日・源氏物语，一本满足！》特集！

《源氏物语》之于日本，正如《红楼梦》之于中国。

成书于平安时代的《源氏物语》距今已有超过1000年的历史，它讲述了生于皇室却被降为臣籍的光源氏一生所经历的爱恨痴缠与人世兴衰。全书超100万字，有近500个登场人物和795首和歌。它是世界上第一部长篇小说，也是日本“物哀”美学的起源，还被评为“亚洲文学十大理想藏书”之一。它可以说是爱情小说，也可以说是政治小说、历史小说，甚至是宗教小说。而以它为蓝本改编的作品从影视到二次元，再到传统艺能，版本不胜枚举。

＊《源氏物语》故事全析：54帖速读解析／人物关系图解／品谈光源氏的人生与爱情

＊《源氏物语》的价值：物哀之始／和歌集锦／对日本文学及艺术的影响导读

＊《源氏物语》的平安时代：皇室贵族的日常起居和衣着色彩／详解时代的浪漫与优雅／女流作家的兴盛与悲哀

＊41幅国宝级源氏绘集锦／天海佑希《光源氏写真集》／大和和纪漫画

作者简介

【撰稿人】

雲隱

1992 年生，毕业于中国科学技术大学，现留美，材料科学博士在读。主业科研，副业读书、写作兼自由撰稿人，尤其偏好日本古典文学及中英译本比较研究，笔名“雲隱”即出自《源氏物语》。

若紫

1991 年生，现就读于清华大学人文学院，攻读日本文学硕士。活跃于知乎等社交平台。

李平

毕业于东北师范大学日语语言文学专业，现任大连大学日本语言文化学院副教授，从事日语教学20 余载，参编教材10 部左右，发表论文数篇。

张培华

日本国文学研究资料馆研究员，文学博士，主要研究日本文学。编著有《源氏物语绘本》（上海古籍出版社，2010）。

清水妇久子

日本著名日文研究学者，帝冢山大学教授。2003 年，大阪大学博士毕业，主修“源氏物语的研究”，对《源氏物语》有深刻的了解。著有《源氏物语的风景和和歌》《源氏物语版本的研究》《源氏物语的真相》《解读国宝“源氏物语绘卷”》等。

刘华曦

毕业于四川外国语大学日语专业，现任成都理工大学日语系教师，研究生时期主修日本文学，热爱日本古典文学，对《源氏物语》有较深的研究。

葛蓓蓓

1994 年生，因动漫、文学与日本结缘，对日本历史文化抱有浓厚的研究兴趣。曾就读于南开大学和东京大学，主攻日本近现代文学（明治、大正时期）。现攻读东亚研究专业硕士，从事中日比较文化研究。

黄迪

1991 年生，毕业于日本国立广岛大学文学研究科，主攻日本美术史、女性研究。现居住于东京，供职于东神田的当代艺术画廊，负责日本青年艺术家在海外的宣传与推广，常活跃于新加坡，中国台湾、香港等地的当代艺术展会。

戴宁

大连人，定居日本，心在世界。教育学在读博士，松下奖学金获得者。从大学时代开始游学日、澳、美，在中西方之间深度感受各类文化，拥有文化观察员、同声传译、教师、留学顾问、自由撰稿人等跨界职场体验。

吴东龙

从事设计观察的作家、讲师、设计师，也是课程与书籍的规划者。在多面向的设计工作里，长期关注日本的设计场域，著有《设计东京》系列书籍，作品很多。现在是“东喜设计工作室”、创意聚落“地下连云企业社”负责人。

施小炜

学者，作家，翻译家。毕业于复旦大学外文系、早稻田大学大学院。现任上海杉达学院教授。

施依依

生于上海，毕业于早稻田大学第一文学部，曾赴加拿大多伦多大学留学，现居东京。

刘联恢

旅居日本多年，现为北京第二外国语大学汉语学院教师，专职教授外国留学生汉语和中国文化，每年为日本京都外国语大学等学校的暑期访华团做中国文化讲座。

【受访人】

伊井春树

日本国文学研究资料馆前馆长，1995 年任大阪大学文学部教授，2004 年退休，为名誉教授，现任逸翁美术馆馆长。文部科学省国立大学法人评价委员会委员。专攻《源氏物语》，也是《源氏物语》写本“大泽本”的认定者，1975 年凭借《源氏释的形态》等平安文学相关著作，获得日本古典文学会奖。

林望

作家，日本文学研究者。曾任东京艺术大学副教授，凭借著作《英国真是美味》获得日本散文家协会奖，《林望的英国观察辞典》获得讲谈社散文奖。还出版了畅销书《临终力》和《恋之歌》《夕颜之恋》等多部与《源氏物语》有关的著作。《谨译源氏物语》是近来的话题之作，还获得了第67 届每日出版文化奖和特别奖。

【特别鸣谢】

斋宫历史博物馆、东京都立图书馆、日本国文学研究资料馆、宇治市源氏物语博物馆

林望、伊井春树

学无止境 · 发表于 2024-8-30 21:33

《知日47：源氏物语，一本满足！》这本书是“知日”系列特集之一，由茶乌龙编著，聚焦于日本古典文学巨著《源氏物语》。此书不仅深入探讨了《源氏物语》的文学价值和历史影响，而且涉猎了该作品在现当代的演绎和影响。下面将针对该书的精彩部分进行具体点评：

1. 文学价值探析：
- 书中对《源氏物语》的文学地位进行了深度解析，这部作品被誉为日本文学的巅峰之作，与《红楼梦》在中国的地位相似。通过比较两部作品，读者能够更好地理解《源氏物语》在世界文学史中的重要位置。
- 作者详细解读了《源氏物语》的文学艺术特色，包括其诗歌、散文、和叙述技巧，让读者能够全面了解这部古典文学作品的魅力。

2. 女性视角独特：
- 以女性视角出发，深入分析了《源氏物语》中的女性形象和女性命运，反映了当时社会对于女性的看法和态度，为读者提供了一个独特的阅读角度。

3. 文化背景丰富：
- 书中对《源氏物语》的时代背景进行了细致的描绘，包括当时的社会结构、政治环境以及文化特点，帮助读者更好地理解作品中的事件和人物行为。

4. 现代演绎多样：
- 介绍了《源氏物语》在现代如何被各种艺术形式所演绎，如电影、电视剧、动漫等，展示了这部古典文学作品如何跨越时空，影响着现代社会和文化。

5. 插图精美辅助：
- 为了增强读者的阅读体验，书中附带了精美的插图和摄影作品，使读者在视觉上也能享受到类似于阅读原著时的感受。

6. 学术通俗兼顾：
- 作者在保证学术性的基础上，采用了通俗易懂的语言，使得无论是专业学者还是普通读者都能轻松阅读，并从中获得知识和乐趣。

7. 批判思维挑战：
- 通过对《源氏物语》的深入分析，书中也隐含了对现实社会某些现象的批判与挑战，鼓励读者思考和探索更多关于性别、社会和文化的问题。

8. 延伸阅读广泛：
- 除了主体内容外，书末还提供了广泛的延伸阅读建议和资料，方便读者进一步研究《源氏物语》及相关话题。

此外，除上述分析，读者在阅读《知日47：源氏物语，一本满足！》时，可能还需要注意以下几点：

- 考虑到书中涉及的文化和历史背景较为复杂，读者可能需要具备一定的预备知识或边阅读边查阅相关资料。
- 鉴于书中对《源氏物语》的深度剖析，读者在阅读时可以结合原著一起阅读，以加深理解和体验。
- 虽然书的目的在于“一本满足”，但鉴于《源氏物语》内容的丰富性，读者可能需要多次阅读才能充分吸收书中的信息。

总结来说，《知日47：源氏物语，一本满足！》这本书是一部全面而深入的介绍《源氏物语》的作品。它不仅体现了对《源氏物语》的深刻理解和独到见解，而且提供了丰富的文化背景和现代演绎案例，是《源氏物语》爱好者和日本文化研究者不容错过的佳作。

《知日47：源氏物语，一本满足！》 茶乌龙

《知日47：源氏物语，一本满足！》茶乌龙