《福（库切文集）》 J.M.库切

学无止境 · 发表于 2022-12-24 22:02

书名：福（库切文集）
作者：J.M.库切
分类：小说文学
ISBN：9787020146031

内容简介

诺贝尔文学奖得主J.M. 库切

将《鲁滨孙飘流记》的作者笛福化作笔下人物，重述第一部现代小说

《鲁滨孙飘流记》的主角，只能是鲁滨孙·克罗索吗？

---------------------------------------------------------------

你肯定没听说过我这样的故事。我刚从很远的地方回来。我漂流到一个荒岛上。在那儿我和一个奇男子一起生活。

苏珊·巴顿从一艘船上被抛下后来到一座小岛，遇见了星期五和他的主人克罗索，克罗索虽然亦是遇难来到岛上，却无心回国。克罗索死后，苏珊·巴顿回到英国给作家福写信，希望福将自己的故事写成书，福消失不见，却出现了一个与苏珊同名并自称其女儿的人……

借由书中的角色，库切就写作、讲述、故事的真实性等概念提供了多元化的视角。

作者简介

J.M.库切：

南非当代著名小说家，被评论界认为是当代南非最重要的作家之一。曾两度获得布克奖，并于2003年获得诺贝尔文学奖。 1940年出生于南非开普敦，现居澳大利亚。

王敬慧：

清华大学外国语言文学系教授，比较文学与翻译方向博士生导师，清华大学澳研中心执行主任。主要从事后现代研究、后殖民研究、多元文化研究、文化翻译研究，是国内比较重要的库切研究，以及澳大利亚文学文化研究方向的学者。译有《后现代与大众文化》《J.M. 库切传》《纳尼亚世界的构建者》《人性记录》等书。

学无止境 · 发表于 2024-8-31 11:23

J.M.库切的《福》是对经典文学作品《鲁滨孙飘流记》的一次创新性重构，通过将原作的作者笛福作为小说人物，库切为读者呈现了一个既熟悉又全新的叙事世界。在这部作品中，精彩部分的点评不仅需关注其文学技巧和深层主题，也应深入探讨其对现代文学及社会状况的隐喻和反思。下面从多个角度进行分析：

1. 互文性与创新：
- 库切通过虚构的角色苏珊，一位造船归来的漂流者，与笛福相遇并讲述她的故事，从而构建起与《鲁滨逊漂流记》的互文对话。
- 在小说《福》中，个体的历史与宏大历史之间的对立和交织，展现了小历史对于主流历史叙述的挑战和反思。

2. 南非状况的隐喻：
- 通过对经典作品的颠覆，库切实际上也对种族隔离政策结束后的南非社会状况进行了深刻的剖析和评论。
- 小说中通过描绘苏珊的遭遇，揭露了边缘群体在历史叙述中的缺席和被忽视的困境。

3. 文学与现实的交融：
- 小说巧妙地模糊了现实与虚构、作者与角色之间的界限，引发读者对文学创作本质和道德的思考。
- 笛福的形象既是一个文学人物，也是库切探讨创作过程和作家责任的象征。

4. 殖民主义与自我救赎：
- 《福》对殖民主义及其后果进行了反思，通过苏珊的角色展示了殖民地人民寻求自我的声音和身份的探索旅程。
- 小说揭示了文化身份的构建是一个复杂而漫长的过程，需要对抗和重新书写历史。

5. 叙事技巧与文体探索：
- 库切运用多角度叙事，让不同的声音和视角相互交织，创造出一个复杂多变的叙事结构。
- 文体上，库切采用了简洁而富有节奏感的语言，使得小说具有一种独特的阅读体验。

6. 女性主义视角：
- 通过苏珊这一女性角色的经历，库切探讨了女性在父权社会中的边缘化以及她们寻求解放和自我实现的努力。
- 小说中的女性形象打破了传统文学中的刻板印象，展现了女性在现代社会转型中的复杂性和多样性。

7. 反乌托邦与传统的反思：
- 《福》可以被解读为一种反乌托邦小说，它揭示了现代社会中人们对于传统价值的怀疑和对乌托邦理想的幻灭。
- 小说对理想与现实之间的冲突进行了深入的探讨，反映了当代社会的复杂性和矛盾性。

8. 文化认同与历史书写：
- 库切在小说中提出了如何书写自己的历史和认同的问题，这对于后殖民时代的南非具有重要意义。
- 通过苏珊的故事，库切探讨了个人如何在压迫和忽视中找到自己的声音，以及如何建立属于自己的历史叙述。

综上所述，可以看到《福》不仅仅是一部文学作品，它还深刻地触及了当代社会的许多重要议题，如文化认同、性别平等、历史书写等。库切通过其独特的文学手法和深邃的主题思考，成功地将一部古典作品转化为反映现代问题的一面镜子。