查看: 178|回复: 1

《火焰》 莱昂纳德・科恩

[复制链接]
 楼主| 发表于 2022-12-24 22:02 | 显示全部楼层 |阅读模式
读书分享
类 目:  文学 
s33465048.jpg          

书名:火焰
作者:莱昂纳德・科恩
分类:文学 诗歌
ISBN:9787521708066      

内容简介

《火焰》是作家、诗人、歌手莱昂纳德•科恩的遗作。本书由莱昂纳德•科恩之子亚当•科恩作序,由作家欧阳昱翻译,收录了科恩最后三张录音室专辑《旧想法》《大众的问题》《你要它更黑暗》歌词,为安嘉妮的专辑《蓝色警报》撰写的歌词,与科恩用于创作的“笔记本”中选取的散文、画作,以及诸 多未发表的诗词。

------

“我在这里,我在这里。我准备好了。”——《你要它更黑暗》

一代传奇歌手莱昂纳德•科恩于2016年11月去世,在晚年接受《纽约客》的采访中,科恩说:“我已准备好去死了,只希望不要太难受。就这样了。”在科恩生命的最后时光中,他仅在做一件事情:从记录日常灵感的“笔记本”里将选出未发表的诗词整理成书。

在科恩生命的最后几年中,火焰是他强烈关注的思想和形象。科恩的诗句热烈、率真、不拘一格,将强烈的“火焰”意象呈现在世人面前,让我们有幸见证科恩生命之火的明亮之至。

“莱昂纳德一点都不介意谈论死亡。……‘死亡’从一开始就出没于莱昂纳德的诗与歌中,早在几十年前,莱昂纳德已与‘死亡’达成了某种友好协议。”——西尔维•西蒙斯(莱昂纳德•科恩传记《我是你的男人》作者)

------

如果我必须当一分钟其他人,那个人很可能就是科恩。——鲍勃•迪伦

他是科恩,永远的科恩。——李健

下辈子我要做莱昂纳德•科恩,好让我可以永恒叹息。—— 科特•柯本

不只是音乐家,也是同样强大的一位诗人。——《卫报》

乔伊斯还在人间,他以科恩之名在蒙特利尔生活,他以亨利•米勒的角度书写。——《波士顿地球报》

作者简介

莱昂纳德・科恩(1934.9.21-2016.11.7),诗人、作家、歌手。

1934年出生于加拿大蒙特利尔,早年以诗歌和小说在文坛成名,一生共出版诗集、小说13部。33岁发布首张专辑《莱昂纳德•科恩之歌》进入音乐界,在其音乐生涯中共发行14张录音室专辑,多张现场专辑与精选集。

科恩被誉为“摇滚界的拜伦”,2008年入选“摇滚名人堂”,并于2010年荣获第52届格莱美音乐奖终身成就奖。创作有《哈利路亚》《赞美诗》《我是你的男人》等广为传唱的传奇歌曲,《哈利路亚》一曲的翻唱版本更是达到了数百种。

科恩于2016年11月7日去世,享年82岁。
   
回复

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2024-8-31 14:47 | 显示全部楼层
《火焰》这本书是莱昂纳德・科恩的遗作,收录了他生前最后三张录音室专辑的歌词作品,以及为安嘉妮的专辑《蓝色警报》撰写的歌词。科恩之子亚当・科恩作序,由作家欧阳昱翻译。本书不仅是对科恩音乐生涯的一个总结,也是对他深刻人生哲学和艺术观的一次集中展现。以下是对书中精彩部分进行具体点评:

1. 诗意表达:科恩的歌词以其深邃的诗意著称,他能够用极具画面感的语言,描绘出复杂的情感和哲理。读者可以通过这些歌词,感受到作者对生命、爱情、信仰和人性的深刻思考。

2. 情感共鸣:科恩的文字常常能触动人心深处的共鸣,他对情感的细腻描绘和对人类共通经验的深入探讨,使得这些歌词超越了音乐本身,成为了一种普遍的情感表达。

3. 哲学探索:在《火焰》中,科恩不仅仅是在写歌,更像是在进行一场哲学对话。他的歌词中充满了对存在主义、宗教、孤独和人际关系的反思,给人以强烈的思想冲击。

4. 艺术交融:科恩的作品常常涉及多种艺术形式的交融,如文学、音乐和哲学的结合,使得他的歌词不仅限于听觉上的享受,更是视觉和心灵上的艺术品。

5. 个人传记:通过这些歌词,读者可以窥见科恩个人生活的影子,包括他的喜悦、痛苦、挑战和胜利。这使得《火焰》不仅是艺术作品的集合,也是科恩个人历程的记录。

6. 文化影响:科恩的歌词不仅在音乐界产生了深远的影响,也在文化层面上引起了广泛的讨论。他的作品中体现的普世价值和深远意义,使其成为研究当代文化和艺术的重要文献。

7. 语言魅力:科恩的语言富有节奏感和韵律美,即使是翻译成中文,仍然能够感受到原文的魅力和深度。译者欧阳昱的翻译工作为原作增添了新的生命力。

8. 视觉设计:书籍的装帧设计和视觉效果也是其艺术性的一部分。《火焰》的封面设计和版式排列,都体现了对科恩作品的尊重和对其艺术风格的延续。

综上所述,《火焰》这本书不仅是莱昂纳德・科恩音乐作品的集大成,更是他诗人灵魂的集中体现。它不仅为读者提供了一次深入科恩艺术世界的旅程,也为文学和音乐爱好者提供了丰富的思考和感悟。科恩的这部遗作,无疑是对他传奇一生的最佳致敬,同时也是对读者心灵的一次深刻触动。
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则