《螺丝在拧紧（果麦经典）》亨利・詹姆斯

学无止境 · 发表于 2022-12-24 22:02

书名：螺丝在拧紧（果麦经典）
作者：亨利・詹姆斯
分类：小说悬疑
ISBN：9787532176540

内容简介

你的心里是否也有一团鬼火般的恐惧……

故事发生在维多利亚时代，一座乡间古堡庄园。年轻的女教师受聘照顾一对双亲早逝的富家兄妹，这份工作待遇优渥，唯条件苛刻奇诡，即无论发生什么事，女教师都不能联系雇主（兄妹的叔叔），只能自己解决。起初庄园生活自在闲适，两个孩子聪颖俊美，然而画风突然急转直下：原来这座古宅里闹鬼，而只有女教师一人能看见鬼。一场静默的战争在女教师与幽灵之间展开……

行迹诡秘的孩童，敏感多疑的女教师，讳莫如深的老管家，频频现身的魅影，风声鹤唳的疑团……

恐惧没有疆界，无助使人颓丧，心像旋转的螺丝，越拧越紧……

----------------------------------------------------------------------------------------------

★海明威、毛姆、博尔赫斯盛赞的文学大师，王尔德评价“幽微神秘，精彩绝伦”的悬疑故事

★全彩插图版首次引进！独家收录西班牙获奖艺术家全彩插画，神秘高级，还原经典场景

★豆瓣8.7分、Netflix悬疑巨制《鬼入侵》原著小说，万人评价、口碑炸裂的现象级作品

★影史热门改编经典，现代恐怖片的鼻祖，英格丽·褒曼、黛博拉·蔻儿、马龙·白兰度、妮可·基德曼、科林·费斯、斯皮尔伯格等大咖争相演绎

★资深翻译家、作家邹海仑先生倾情献译，重现原作细思恐极的语言和屏气凝神的紧张感

作者简介

亨利・詹姆斯（1843—1916）

小说家、文学评论家、剧作家，心理分析小说的开创者。美国文学史上最多产、最有影响的作家之一，多次提名诺贝尔文学奖，兰登书屋评选出的“二十世纪百大英文小说”榜单，詹姆斯有三部作品入选。他深刻影响了海明威、伍尔芙、博尔赫斯等作家，是当之无愧的现代文学先驱。《螺丝在拧紧》是亨利·詹姆斯最受赞誉的中篇小说。

邹海仑（1950— ）

中国社科院外文所《世界文学》杂志编辑、编审。中国作家协会会员。译作有J. M. 库切《迈克尔·K的生活和时代》、V. S. 奈保尔《抵达之谜》、托马斯·哈代《林地居民》等。

巴勃罗・奥拉德尔（Pablo Auladell)

西班牙获奖插画家、漫画家，与世界多家出版商合作。多次代表西班牙参加博洛尼亚童书展，屡获国家插画大奖。现在意大利马切拉塔的艺术学院任教。

学无止境 · 发表于 2024-8-31 14:47

标题：《螺丝在拧紧》读后感悟

《螺丝在拧紧》是亨利·詹姆斯所创作的一部经典中篇小说，其实说它是一部鬼故事并不为过，但却是一个“见鬼”的故事。书中通过年轻女教师的视角，展现了一个炉火纯青的艺术技巧：层层嵌套的故事结构，细思恐极的心理分析，暗号密布的语言，环环相扣的悬念，步步陷阱，字字圈套，让人不寒而栗、呼吸急促。

在享受这种阅读体验的过程中，不可否认，《螺丝在拧紧》的精彩之处在于其短小精悍、出神入化的叙述。只有九万字的小说，却以其语言的魅力和情节的引人入胜，成功地将读者带入了一个既真实又诡异的世界。

这部作品以第一人称的角度讲述，这样的叙述视角加强了故事的亲切感和紧迫感，仿佛我们身临其境，随着主人公一起经历每一个发现和惊吓。女教师在封闭的庄园内部对孩子们的保护以及对那些“看不见”力量的抗争，构成了一场心理层面的激烈战斗。

不得不说，《螺丝在拧紧》最吸引人的部分是其浓厚的悬疑氛围与深刻的主题思考。一方面，女教师是否真的见到鬼魂？还是这仅仅是她受到环境影响所产生的幻觉？另一方面，小说也在探讨孤独、责任和保护的主题。女教师在孤独中面对恐惧，同时尝试保护两个孩子免受外界的影响，这种内心的挣扎被詹姆斯巧妙地融入了故事的节奏中。

读完全书，我不禁反思，那些所谓的鬼魂是否真的存在，或者它们只是象征女教师内心深处的恐惧和压抑？詹姆斯没有直接回答这些问题，而是像一个巧妙的故事编织者，让读者在细节中寻找线索，在悬念中构建自己的理解。

亨利·詹姆斯在《螺丝在拧紧》中巧妙地结合了传统哥特式元素和现代心理分析，为我们呈现了一部深具文学价值和阅读乐趣的作品。这本书不仅让我领略了詹姆斯作为文学大师的风范，而且让我重新审视了勇气、孤独和信念的真义。

学无止境 · 发表于 2024-8-31 19:54

亨利·詹姆斯的《螺丝在拧紧》无疑是一部凝聚了作者高超中篇小说艺术技巧的作品。涵盖了层层嵌套的故事结构、细思恐极的心理分析，暗号密布的语言以及环环相扣的悬念等元素。这部作品不仅展现了詹姆斯的艺术造诣，同时也给读者以深刻的心理冲击和思考。下面将对其中精彩部分进行点评：

1. 故事背景与开篇设定：
- 圣诞前夜，几位朋友围坐炉旁讲述鬼故事的场景，为整个故事营造了一种神秘又温馨的氛围。
- 这种开篇方式不仅引人入胜，还巧妙地引出了主要故事——家庭女教师在郊外庄园的诡异经历。

2. 故事情节与悬念设计：
- 故事的主要悬念围绕着是否只有家庭女教师能看到那些恐怖的“它们”，以及她对前任女教师控制孩子们的怀疑。
- 这个悬念贯穿始终，使得读者跟随着女教师的视角，一步步深入这个令人毛骨悚然的世界。

3. 心理描写与悬疑氛围：
- 詹姆斯利用细腻笔触刻画了女教师内心的恐惧与孤独，让读者能够深切地感受到她的精神压力和抗争。
- 通过女教师与两个孩子间微妙的心理博弈，展现了人在极端恐惧下的心理变化，增加了故事的悬疑感。

4. 语言风格与象征意义：
- 詹姆斯在作品中巧妙布局了许多暗号和象征，如孩子们的沉默与女教师的妄想，这些都富含深意，引发读者对于现实与幻觉边界的思考。
- 简洁而富有象征意义的语言风格，使得每个细节都仿佛隐藏着解开谜团的线索。

5. 主题探讨与人物塑造：
- 小说不仅是一个简单的鬼怪故事，更深层次地讨论了人性中的善恶、疯狂与理智的边界，以及孤立无援时人的内心世界。
- 女教师的形象生动而立体，她的坚定与困惑，勇敢与恐惧，共同构成了一个充满矛盾与深度的角色。

6. 结尾与解读空间：
- 故事的结尾给予读者极大的解读空间，无论是女教师的失败，还是孩子们灵魂得救，都留给读者自己去判断和思考。
- 这样开放式的结局，不仅增加了作品的艺术魅力，也使得其主题更加深远和隽永。

7. 文化背景与时代意义：
- 作为19世纪末的作品，《螺丝在拧紧》反映了当时社会对于心理学、儿童教育以及性别角色的关注和焦虑。
- 它不仅仅是一部恐怖小说，更是一面镜子，映照出维多利亚时代的社会文化和道德观念。

总之，《螺丝在拧紧》以其独特的叙事技巧、深刻主题和丰富的象征意义，成为了亨利·詹姆斯中篇小说中的佼佼者。它不仅吸引了无数读者的喜爱，也为文学研究提供了丰富的素材和角度。

《螺丝在拧紧（果麦经典）》 亨利・詹姆斯

《螺丝在拧紧（果麦经典）》亨利・詹姆斯