《一个青年艺术家的画像（果麦经典）》詹姆斯・乔伊斯

学无止境 · 发表于 2022-12-24 20:09

书名：一个青年艺术家的画像（果麦经典）
作者：詹姆斯・乔伊斯
分类：小说文学经典
ISBN：9787201161051

内容简介

◆“我不侍奉！”五次跌倒，五次重生，乔伊斯用本书诠释成长之勇

◆美国兰登书屋《当代文库》评选20世纪百佳小说，本书位列Top3

◆钱锺书弟子、翻译家黄雨石经典译本，根据1964年维京出版社定本译出，2020年全新修订

◆乔伊斯研究专家、复旦大学戴从容教授独家5000字长文导读

◆附全新手绘插画情节线索图，搭配乔伊斯极简年表

◆赠设计师定制款精美书签，乔伊斯金句永久收藏

《一个青年艺术家的画像》是爱尔兰作家詹姆斯·乔伊斯的自传体成长小说。

在乔伊斯的所有作品当中，本书是拥有读者数量最多的一部，也是西方成长小说中写得最有深度的一部。

全书以乔伊斯本人的生活经历和遭遇为素材，讲述了主人公斯蒂芬·迪达勒斯从襁褓之初到大学毕业的成长过程。五章环环相扣，分别探索了人在自我形成的过程中需要面对的学校、家庭、性爱、宗教和民族的影响，以及其中包含的束缚，还有同样存在的可能性，为读者带来战胜恐惧、忠于内心、冲破藩篱、追寻自由的精神力量。

作者简介

詹姆斯・乔伊斯（1882-1941）

爱尔兰作家、诗人，现代主义文学代言人，20世纪最有影响力和最具重要的作家之一

代表作有短篇小说集《都柏林人》（1914），长篇小说《一个青年艺术家的画像》（1916）、《尤利西斯》（1922）、《芬尼根的守灵夜》（1939）等

黄雨石（1919—2008）

原名黄爱，翻译家，师从钱锺书先生

代表译作有《虹》《黑暗的心》《一个青年艺术家的画像》等

黄宜思，中国政法大学教授，翻译家

代表译作有《罗马帝国衰亡史》《远航》等

戴从容，复旦大学中文系比较文学与世界文学教授，乔伊斯研究专家

出版《乔伊斯小说的形式实验》《自由之书：<芬尼根的守灵夜>解读》等专著

代表译作有《芬尼根的守灵夜（第一卷）》《蓝色吉他》等

学无止境 · 发表于 2024-9-1 12:32

《一个青年艺术家的画像》（A Portrait of the Artist as a Young Man）是由詹姆斯·乔伊斯撰写的一部深具影响力的小说，它不仅展现了作者本人的成长经历，也体现了他对艺术与人生的深刻思考。这本书的经典之处主要体现在以下多个方面：

1. 自传体成长小说：作为一部自传体成长小说，该书深入探讨了主人公从童年到青年期间的心理成长和觉醒过程。乔伊斯以自己的经历为蓝本，通过主人公斯蒂芬·迪德勒斯的经历，揭示了一个艺术家灵魂的形成过程。
2. 现实主义风格：小说采用了现实主义的写作技巧，描绘了爱尔兰社会和教会对个人自由与发展的制约。这些描写揭露了晚维多利亚时期爱尔兰社会的矛盾与问题，具有强烈的批判性。
3. 叙事技巧：乔伊斯运用了内心独白（stream of consciousness）的叙事技巧，这种手法在当时颇具创新性。读者可以通过主人公的内心世界直观地感受他的思想与情感动态。
4. 艺术与宗教冲突：小说中的主人公在追求艺术的道路上，与家族及社会所期望的宗教生活产生了冲突。这一冲突反映了乔伊斯自身对天主教的批判以及对艺术独立性的追求。
5. 象征主义元素：书中大量使用了象征和隐喻，比如鸟儿的意象象征着自由与梦想，而主人公的去向则象征着对更高艺术境界的追求。
6. 语言风格：乔伊斯的语言细腻丰富，他精心雕琢每一个句子，使得文本充满了诗意与美感。这种风格对后来的现代主义文学作品产生了深远的影响。
7. 角色构建：小说中的角色个性鲜明，通过他们的互动与对话，展示了复杂的人际关系和社会背景。这些角色的塑造深化了小说的主题和情感深度。
8. 文化批判：乔伊斯不仅批判了宗教束缚，还对民族主义、殖民主义等问题表达了自己的看法。这些内容使得小说不仅是个人的成长故事，更是对一系列社会现象的反思。

此外，对于具体的内容，第三、四、五章可视为全书的精彩部分，它们分别涵盖了斯蒂芬在学校的困境、对宗教的质疑以及艺术观的形成。在这些章节中，斯蒂芬的内心世界和他的反叛精神被刻画得淋漓尽致。

综上所述，《一个青年艺术家的画像》之所以成为经典，不仅因为它在乔伊斯作品中最受欢迎，更因为它在西方成长小说领域中的深度与影响力。这部作品不仅是对个人成长的探索，也是对艺术与生活、个体与社会之间复杂关系的深刻剖析。

《一个青年艺术家的画像（果麦经典）》 詹姆斯・乔伊斯

《一个青年艺术家的画像（果麦经典）》詹姆斯・乔伊斯