查看: 187|回复: 1

《帝范 臣轨 庭训格言(全本全注全译)》 王双怀等

[复制链接]
 楼主| 发表于 2022-12-24 20:09 | 显示全部楼层 |阅读模式
读书分享
类 目:  文学 经典 
41+6H7-v-FS._SY346_.jpg          

书名:帝范 臣轨 庭训格言(全本全注全译)
作者:王双怀等
分类:文学 经典
ISBN:9787101150926      

内容简介

《帝范》据文献记载为唐太宗晚年为太子李治撰写的帝王教科书。《帝范》现存四卷,内容包括君体、建亲、求贤、审官、纳谏、去谗、诫盈、崇俭、赏罚、务农、阅武、崇文等十二篇,涉及帝王治国从政的若干重要问题。

据《旧唐书·经籍志》记载,《臣轨》是武则天撰写的,专门讲述为臣之道。《臣轨》从十个方面提出了臣下的准则:同体、至忠、守道、公正、匡谏、诚信、慎密、廉洁、良将、利人。其中心思想,是要求每个臣僚都成为德才兼备、忠君爱民的人物,从而建立强有力的统治秩序。

《庭训格言》是雍正八年(1730)雍正皇帝爱新觉罗·胤稹追述其父康熙皇帝爱新觉罗·玄烨在日常生活中对诸皇子的训诫而成,共二百四十六条,包括读书、修身、为政、待人、敬老、尽孝、驭下以及日常生活中的细微琐事。内容具体、生动而真实,没有虚饰。

作者简介

王双怀,教授,历史学专家,陕西师大博士生导师。长期从事中国古代史、中国文化史和中国历史地理的教学与研究。曾在国家级和省部级出版社出版学术著作7部,参写著作20部,在权威、核心等期刊上发表重要学术论文80余篇,其中多篇论文被《新华文摘》、《高校文科学报文摘》及人大复印资料全文转载、摘编或复印,多项研究成果在学术界产生较大反响。

梁克敏,陕西师范大学历史文化学院博士,郑州大学中国史博士后。现为陕西省社会科学院文化与历史研究所助理研究员,主要从事隋唐五代史、中古城市史、历史城市地理研究。先后在《世界宗教研究》、《魏晋南北朝隋唐史资料》、《史林》等学术期刊上发表论文十余篇。

董海鹏,陕西师范大学历史文化学院在读博士生,宝鸡文理学院讲师。主要从事美术、文化史研究,主持省部级课题2项,参与国家级课题1项,发表学术论文15篇。

   
回复

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2024-9-1 14:34 | 显示全部楼层
《帝范 臣轨 庭训格言(全本全注全译)》这本书是一部中华经典名著的全本全注全译,由王双怀、梁克敏、董海鹏进行译注。此书不仅包含了《帝范》、《臣轨》和《庭训格言》三种古籍的全部内容,而且提供了详备精准的注释和流畅信雅的译文,极大地帮助读者理解生僻古汉语的意思,并了解当时的历史社会背景。

以下是这本书精彩部分的点评:

1. 帝王教科书:《帝范》被视为唐太宗为太子李治撰写的帝王教科书,涵盖了君体、建亲、求贤、审官、纳谏、去谗、诫盈、崇俭、赏罚、务农、阅武、崇文等十二篇内容,涉及治国从政的多个重要方面。

2. 为臣准则:《臣轨》则专注于臣下的品德和行为准则,包括同体、至忠、守道、公正、匡谏、诚信、慎密、廉洁、良将、利人十条,旨在塑造德才兼备、忠君爱民的理想官僚形象,进而建立强有力的统治秩序。

3. 家风建设:《庭训格言》记录了清代雍正皇帝回忆康熙皇帝的日常训诫,包含读书、修身、为政、待人、敬老、尽孝、驭下等内容,共二百四十六条,内容具体生动,真实反映了古代皇室家庭教育和家风建设的理念。

4. 注释翻译:本书的亮点之一是其“全注全译”,让读者在阅读时能够获得更深入的理解。在当前快节奏的生活中,对于普通读者而言,这种详尽的注释和译文是理解和欣赏这些深奥古籍的关键。

5. 教育读本:自党的十八大以来,家庭教育和家风建设成为社会广泛关注的话题。《帝范》和《庭训格言》作为家庭教育和家风建设的上佳读本,对于促进家庭和睦、指导下一代健康成长具有重要的参考价值。

6. 道德修养:《臣轨》对官员思想道德修养提出了具体要求,既是对上下级之间正向关系的期望,也是基层干部找准定位,进行道德修养和自我约束的学习之书。

综上所述,《帝范 臣轨 庭训格言(全本全注全译)》不仅作为历史文献具有研究价值,其深刻的治理智慧和家庭教育理念也为当代读者提供了宝贵的思考和借鉴。这本书的译注者通过专业知识和认真考据,为读者呈现了一个既古典又现代的阅读体验,使其成为了值得一读的经典之作。
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则