《奶酪与蛆虫》卡洛・金茨堡

学无止境 · 发表于 2022-12-24 20:09

书名：奶酪与蛆虫
作者：卡洛・金茨堡
分类：中世纪历史
ISBN：9787559838056

内容简介

多梅尼科・斯坎代拉，一位普通的磨坊主，生活于16世纪意大利东北的弗留利地区。他能读会写，读过《十日谈》、意大利本国语言版《圣经》和曼德维尔游记之类的书，也能用自己的语言重述它们。他先后面对乡邻、神父和宗教法庭的法官，表达自己的情感，阐述自己对教会和世界的看法。如果有机会觐见教皇、国王，他也想要慷慨陈词。

他不相信基督救赎，怀疑圣经文本，讥讽洗礼等诸圣事不过是一桩生意。他说上帝是一缕空气，视众天使为奶酪中的蛆虫。他大声指斥压迫穷人的教士、贵族，呼吁教会放弃特权、返朴归贫，甚至渴望发起一场激进的宗教改革。对他的两次审判相隔十五年，亲朋的退避、教士的斥责和审判官的威吓，皆未动摇他“离经叛道”的立场和信心。

最终，在近乎默默无闻中度过一生之后，由于教皇的直接干预，他被宗教法庭下令烧死在火刑柱上，就死在大名鼎鼎的布鲁诺被烧死前夕。

金茨堡在错综复杂的审判档案和精英文化、低层文化之间穿梭游走，编织了一个结构巧妙、叙述迷人的故事。通过磨坊主多梅尼科的眼睛，我们看到的不仅仅是普通人的生活和思想世界，他的奇思异想、喜怒哀乐和挑战权威的决心，16世纪欧洲大众文化的瑰丽图景乃至欧洲宏大的历史画卷也徐徐展开。

作者简介

卡洛・金茨堡（Carlo Ginzburg，1939— ），享誉国际学术界的意大利历史学家，微观史学派的代表学者，曾荣获有“欧洲诺贝尔奖”之誉的巴赞奖（Balzan Prize）。先后任教于博洛尼亚大学、加州大学洛杉矶分校和比萨高等师范学校等。

研究兴趣从文艺复兴时期的意大利到近代早期欧洲，著作涉及社会史、文化史和思想史等领域，高度体现了资料的原始性和方法的原创性。代表作有《夜间的战斗：16、17世纪的巫术和农业崇拜》《奶酪与蛆虫：一个16世纪磨坊主的宇宙》等。

鲁伊

旅居澳大利亚的独立译者。曾任《三联生活周刊》主笔，获美国科学促进会首届发展中国家科学记者奖及麻省理工学院奈特科学记者奖学金。译作有《蚕丝：钱学森传》《张纯如：无法忘却历史的女子》《切尔诺贝利的午夜》《帆与锚：澳大利亚简史》，《张纯如》一书曾获第四届中国传记文学奖翻译奖。

学无止境 · 发表于 2024-9-1 20:21

《奶酪与蛆虫》这部作品，由意大利学者卡洛·金茨堡撰写，通过详细的历史材料和细腻的叙述，展现了16世纪磨坊主多梅尼科·斯坎代拉的世界观与生活面貌。这本书不仅提供了对当时社会底层文化和思想的深入了解，还体现了个体与权威之间的复杂关系。以下是对该书籍的部分进行的精彩点评：

1. 个体视角：
- 多梅尼科·斯坎代拉的生活故事让我们深入理解了16世纪欧洲大众文化的现状及演变，透过他的经历，读者能够近距离感受到那个时代普通人的生活状态和精神世界。
- 斯坎代拉虽为磨坊主，却有着不寻常的求知欲，他能读会写，接触过《十日谈》、《圣经》等当时的重要文献，并能用自己的语言进行复述，这种对知识的渴求显得尤为突出。

2. 文化冲突：
- 斯坎代拉的思想明显受到他所阅读书籍的影响，他的一些观点与当时的教会教义存在冲突，正是这些冲突逐渐引发了他与教会之间的紧张关系。
- 尽管面对宗教法庭的审判，斯坎代拉仍然坚持表达自己的情感以及对教会和世界的看法，这反映了他挑战权威的决心以及维护个人思想自由的勇气。

3. 历史档案：
- 金茨堡通过错综复杂的审判档案，重现了16世纪的社会面貌，也展现了精英文化与低层文化之间的互动与冲突。
- 在叙述中穿插了大量来自历史档案的直接材料，这样的叙述方式增加了故事的真实性，让读者仿佛亲临其境，体会到历史的温度与厚重。

4. 文学价值：
- 此书不仅是历史著作，也具有极高的文学价值。作者通过复杂的历史资料，编织出一个个结构巧妙、叙述迷人的故事，展现了非常深刻的文学造诣。
- 书中对16世纪欧洲大众文化的描绘，不仅仅是历史的再现，更是一幅瑰丽的历史文化图景，使读者能够更好地欣赏那个时期的文化风貌。

5. 社会影响：
- 通过分析磨坊主斯坎代拉的生活和他的思想世界，本书揭示了底层民众对于权威与知识的复杂态度，对理解当时社会结构提供了新的视角。
- 书中所展现的个人与权力之间的斗争，对今天理解个体如何在社会与文化中寻找自我提供了宝贵的历史案例与思考。

综上所述，《奶酪与蛆虫》不仅仅是一部历史学术作品，它更通过丰富的历史细节、生动的叙述以及深刻的文化洞察，向读者展示了一个16世纪普通磨坊主的非凡生活和思想。这本书不仅让人重新思考历史，也启发人们对现代世界进行更深的反思。

《奶酪与蛆虫》 卡洛・金茨堡

《奶酪与蛆虫》卡洛・金茨堡