查看: 184|回复: 1

《俄罗斯套娃(短经典精选)》 阿道夫・比奥伊・卡萨雷斯

[复制链接]
 楼主| 发表于 2022-12-24 20:09 | 显示全部楼层 |阅读模式
读书分享
类 目:  小说 经典 
s33789271.jpg          

书名:俄罗斯套娃(短经典精选)
作者:阿道夫・比奥伊・卡萨雷斯
分类:小说 经典
ISBN:9787020164646      

内容简介

被忽视的拉美宝藏作家 与博尔赫斯合作著书的一生挚友

阿根廷幻想文学大师 比奥伊·卡萨雷斯 奇绝短篇小说集

★ 博尔赫斯一生挚友,与博尔赫斯合著《市郊人 信徒天堂》《布斯托斯·多梅克纪事》等书

★ 阿根廷幻想文学大师,被誉为二十世纪最伟大的西班牙语作家之一

★被博尔赫斯认定为“阿根廷最伟大的作家”

★厄普代克:卡萨雷斯的小说有危险的智慧和突然而至的悲伤

★曾获法国文艺骑士勋章、西班牙塞万提斯文学奖等殊荣

★晚年成熟短篇佳作,通过完美的叙事结构,将现实与幻想天衣无缝地融合在一起。

《俄罗斯套娃》是卡萨雷斯晚年的短篇小说集,首版问世于1991年,包括七则故事,大都和旅行相关,阿道夫•比奥伊•卡萨雷斯相信,旅行有助于解放灵魂。这些故事又大都和寻情逐爱相关,却是纯爱故事的反题:恋情罗曼司的女主角本来是不可替换的,但对于孱弱、敏感、不成熟的男性而言,她们 更像是层层嵌套、模样近似的套娃,“打破了一个,其余的还能留下来”。

作者简介

阿道夫・比奥伊・卡萨雷斯(1914-1999),阿根廷作家,出生于布宜诺斯艾利斯,被誉为二十世纪最伟大的西班牙语作家之一。

卡萨雷斯从小博览群书,7岁起开始写作,14岁发表第一篇短篇小说,15岁出版第一部文集,此后长期笔耕不辍。他曾在大学攻读法律与哲学专业,后决定放弃学位专心写作。1932年,他与博尔赫斯相识,两人从此成为好友,此后曾共同创作了多部小说。

1940年,卡萨雷斯创作了《莫雷尔的发明》,博尔赫斯亲自作序推荐,称其可用“完美”二字评价。小说出版后获得多项文学大奖,包括布宜诺斯艾利斯文学奖等。1981年,卡萨雷斯获颁法国骑士勋章,1990年获得西语文学最高荣誉奖项塞万提斯奖。授奖词称卡萨雷斯的作品“通过完美的叙事结构,将现实与幻想天衣无缝地融合在一起”。

卡萨雷斯1999年病逝于布宜诺斯艾利斯。他留下的代表作还包括《英雄梦》、《逃亡计划》等。

   
回复

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2024-9-2 08:28 | 显示全部楼层
标题:《俄罗斯套娃》读感

《俄罗斯套娃》这本书,是由阿根廷的比奥伊·卡萨雷斯撰写,人民文学出版社于2021年出版的短篇小说集。作品以欧文·布里克醒来发现一切都陌生无比的情况为引子,引出了七则大都与旅行相关的故事,作者相信,旅行有助于解放灵魂。这书的精彩部分值得一读再读。

首先,这本书引人入胜的开篇就不同凡响。主人公在一个陌生的环境中醒来,这种情境的设定立即激起了我对未知的好奇和对故事发展的期待。紧接着,作者通过一系列互相交织的故事,描绘出丰富多彩的世界画面,让人如同行走在异国他乡,体验着不同的生活和文化。

其次,书中的故事虽然简短,但每一篇都充满了深厚的文化底蕴和人性的探讨。比如其中一则关于旅行的故事,讲述了一个男子因为骨折不能动弹,夜晚疼痛难以忍受的痛苦情境。这不仅是对主人公身体上的限制,更像是一种精神上的束缚。作者巧妙地通过这段描述,让读者深刻感受到自由与束缚之间微妙的关系。

第三,作者对比奥伊·卡萨雷斯晚年的思想有着深入的展现。他认为旅行有助于解放灵魂,这样的观点在书中得到了完美的体现。每个故事都像是一次心灵的旅行,让读者在阅读的过程中有了新的认识和思考。

最后,作者的文笔细腻,翻译也极为传神。译者魏然将原著中的意境和情感都表达得淋漓尽致,使得整个故事集既有深度又富有诗意。这样的翻译质量,无疑为这本书增添了不少分数。

综上,这本书的精彩之处不仅在于其丰富多变的故事内容,更在于它所传达的那种对于生活、文化及人性的深刻理解和独特见解。《俄罗斯套娃》是一本值得细细品味的作品,它能够激发读者的想象,唤起内心深处的共鸣,是一次心灵上的美妙旅程。
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则