《中译经典文库•世界文学名著精选50册》中国对外翻译出版公司

学无止境 · 发表于 2022-12-24 20:09

书名：中译经典文库•世界文学名著精选50册
作者：中国对外翻译出版公司
分类：文学经典英语

内容简介

“熟读唐诗三百首，不会做诗也会吟”，汉语学习如此，外语学习尤其如此。要想彻底学好一种语言，必须有大量的阅读。这不仅可以熟能生巧地掌握其语言技能，也可了解一种语言所承载的独特文化。“中译经典文库•世界文学名著（英语原著版）”便是这样一套必将使读者受益终生的读物。

阅读这些传世的文学名著就是在阅读最鲜活生动的历史，就是在与大师们做跨越时空的思想交流与情感交流，它会使一代代的读者获得心灵的滋养与巨大的审美满足。

作者简介

中国对外翻译出版公司，以中外语言学习和中外文化交流为自己的出版方向，向广大读者提供既能提升语言能力，又能滋养心灵的精神大餐是我们的一贯宗旨。

学无止境 · 发表于 2024-9-4 14:35

《中译经典文库•世界文学名著精选50册》是中国对外翻译出版公司推出的一套汇集了世界文学史上杰出作品的书籍，旨在为广大读者提供一站式的文学盛宴。这套书籍不仅覆盖了包括英国、法国、古希腊等国家的经典文学作品，而且涵盖了从公元前六世纪直至18世纪的广泛时期。每一部作品都反映了其特定时期的文化背景和社会状况，通过精彩的翻译使中文读者得以领略不同文明与时代的文学魅力。以下是针对几部作品的精彩部分进行的具体点评：

1. 鲁滨孙漂流记：《鲁滨孙漂流记(全译本)》作为18世纪英国著名作家笛福的代表作，它不仅是英国乃至欧洲文学史上的第一部真正意义上的小说，也是现代小说的鼻祖。这部作品通过讲述主人公在荒岛上的生存经历，展现了人类对自然界的斗争和征服，以及在此过程中体现出来的乐观主义精神。

2. 伊索寓言：《伊索寓言（全译本）》相传为公元前六世纪被释放的古希腊奴隶伊索所著，搜集了所有古希腊民间故事，并加入来自印度、阿拉伯及基督教的故事。这些简短而深刻的故事蕴含了丰富的哲理和智慧，以寓言的形式传达了道德教育和人生哲理，至今仍广受欢迎。

3. 欧也妮·葛朗台：作为巴尔扎克《人间喜剧》中最重要的一部作品，此小说是《人间喜剧》中最出色的画稿之一。它通过对主人公欧也妮·葛朗台的生活经历的描述，深刻揭示了当时社会的金钱崇拜和物质主义盛行的现象，同时展现了人性中的贪婪与纯真之争。

综上所述，这套书籍的每部作品都各具特色，它们不仅丰富了中文读者的阅读选择，也为研究世界文学提供了珍贵的资料。对于热爱文学的读者而言，这无疑是一次难得的阅读体验，不仅可以从中获取知识与乐趣，更能深入理解不同文化和历史背景下的人类情感与社会现象。

《中译经典文库•世界文学名著精选50册》 中国对外翻译出版公司

《中译经典文库•世界文学名著精选50册》中国对外翻译出版公司