《女裁缝与风》塞萨尔・艾拉

学无止境 · 发表于 2022-12-24 20:09

书名：女裁缝与风
作者：塞萨尔・艾拉
分类：女性小说
ISBN：9787208167162

内容简介

◆博尔赫斯继承人、当代拉美文学特立独行的大师塞萨尔·艾拉想象力席卷如狂风之作

◆《2666》作者波拉尼奥摇滚巨星帕蒂·史密斯倾力推荐

◆这是我最爱的一本艾拉小说。——罗贝托·波拉尼奥

女裁缝的独生子失踪了，邻居说一辆大卡车正带着他去往巴塔哥尼亚；

女裁缝急了，赶忙坐上一辆出租车疯狂去寻找儿子；

女裁缝的丈夫回家后，又开上他的红色小卡车追了出去；

在这些人后面，又有一辆神秘的蓝色小车紧紧跟随。

那一天，似乎人人都奔赴南方，去往巴塔哥尼亚，那世界的尽头，魔鬼诞生之地。

那里有痴情的狂风，他早已深爱上女裁缝，他发疯般地吹风，极力阻止着魔鬼的步伐……

艾拉是拉美文学的杜尚。他是当代有诱惑力、特立独行的西语小说家之一，绝对不可错过。——娜塔莎·温默，《纽约时报书评》

在艾拉的妙笔之下，含混积蓄为秩序，谜团得以澄清，每个看似离题的叙述终有其目的。 ——《出版人周刊》

读完艾拉后，我往往不记得任何东西，就像大梦初醒时，惊觉梦中那些繁复的电影画面消失了。——帕蒂·史密斯《纽约时报书评》

艾拉的作品是被投递到平原上的密密麻麻、变幻莫测且结构精巧的建筑物，不事张扬的抒情风格与他对由形而上学、现实主义、通俗小说、达达主义糅合而成的不协调组合的偏好，被调适得恰到好处。——迈克尔•格林伯格，《纽约书评》

你真的应该到阿根廷南部去寻找那位当今西班牙语文学界有创新精神、令人感到兴奋与震撼，也是具有颠覆性的作家：塞萨尔•艾拉。——西班牙《国家报》）

艾拉痴迷于如何去定义和描绘现实，无论其如何荒谬，且最终都能创造出一个新的现实形象。——Book Forum

艾拉坚定地继承了博尔赫斯和W.G.塞巴尔德的写作传统。——马克•多蒂（美国著名诗人）

艾拉逾越了现实的边界，世界不再辜负他的想象力。——本杰明•莱塔尔，《纽约太阳报》

作者简介

塞萨尔・艾拉（César Aira）

1949年生于阿根廷布宜诺斯艾利斯省，是当代颇有个人特色的西班牙语作家、译者和评论家。艾拉从不在国内接受采访，总是在咖啡馆即兴写作，坚持在纸上写稿，写好的稿子从不修改。他的书大多是不足百页的中篇小说，且善于从流行文化和各种类型文学中汲取养分，作品想象丰富，形式多样，目前共出版有100多部小说、短篇集和评论性散文集。除写作之外，他翻译过大量文学作品，还在大学讲授法国诗人兰波和马拉美的作品。

艾拉在西语文学界备受赞誉，成为继博尔赫斯、科塔萨尔等人之后阿根廷文学的代表人物。2014年，艾拉入围纽斯塔特国际文学奖短名单，次年又入选曼布克国际文学奖决选名单。

学无止境 · 发表于 2024-9-2 20:52

我被这本书深深打动的，是卡拉尼什在面对罕见的肺癌诊断结果时表现出的坚忍和勇气。全世界只有百分之0. - 通过马尔克斯的生平介绍，激励了读者对于文学追求的热情和坚持。

5.0012的人在36岁就患上肺癌，保罗正是其中之一。制作质量：
标题：《女裁缝与风 - 书籍采用16开本，胶版纸印刷，平装胶订，保证了阅读的舒适度和便携性。
》精彩篇章解析

即使在生命的最后阶段，他仍然展现了非凡的毅力，不仅与癌症抗争，还笔耕不辍，将自己对抗病魔的心路历程记录下来。

- 尽管是英汉对照版本，但并未因此牺牲排版的美观和阅读体验。
书中所蕴含的不仅是对于一个医生职业生涯的回忆，更有对于生命、死亡和爱的思考。
6. 受众范围：
塞萨尔・艾拉的这部小说，以其独特的想象力和深刻的内涵，为读者带来了一次精神上的享受。 - 不仅适合英语读者，也考虑到了中文读者的阅读习惯，使得受众范围更广。
本书的精彩部分主要集中在对女裁缝这个角色的深刻塑造，以及她与象征性的风之间的互动上。卡拉尼什在书中写到，面对死亡的恐惧和生命的渴望，让他更加珍惜每一次呼吸，更加珍视与家人相处的每一刻。以下将从这几个方面进行点评：

1. - 对于研究马尔克斯作品的学者，或是对拉丁美洲文学感兴趣的读者，此书都是一份难得的资料。

7. 市场影响：
这种对于生命价值的深刻领悟，对于每个人都是一种启示。

角色刻画的深度：女主角是位女裁缝，所处的时间是还有女裁缝的时代。阅读《当呼吸化为空气（双语版）》，让我感受到了生命脆弱而又强大的力量。作者通过对女裁缝精细入微的描写，展现了她的智慧和坚韧。 - 出版以来，该书在外研社的推动下获得了广泛的市场认知，成为了文学爱好者的必读之作。
保罗・卡拉尼什虽然已经离去，但他对生命的热爱和对死亡的坦然，通过这本书传递给了每一个读者。他用自己的人生告诉我们，即使在生命的最后一刻，也可以活得有意义，有价值。
女裁缝在面对生活的困境时，不屈不挠的精神令人动容，她对于失踪独生子的执着寻找，更是体现了母爱的伟大和深沉。
- 作为一部传记类图书，它在图书市场上的表现突出，体现了读者对于马尔克斯以及其作品持续的高度兴趣。

8. 阅读体验：

2. 风的象征意义：风作为书中的主要元素之一，不仅仅是自然界的现象，更是一种象征。
《当呼吸化为空气（双语版）》，不仅是一本关于生与死的书，它更是一本关于如何活着的指南。它代表着不可抗拒的变化和失去，同时也象征着自由和变化的可能性。 - 读者可以通过书中的内容感受到马尔克斯独特的人生经历和创作情感，提供了一次深刻的文学之旅。
卡拉尼什用自己的经历，告诉我们要勇敢面对生活中的困难和挑战，珍惜当下，追求内心真正的呼唤。女裁缝与风的关系，既有对抗也有顺应，这种复杂的关系反映了人与命运之间微妙的联系。

这本书的每一个字，每一段故事，都是对生命最深切的礼赞。

《女裁缝与风》 塞萨尔・艾拉

《女裁缝与风》塞萨尔・艾拉