《一座梦想之城的创造与死亡》查尔斯・金

学无止境 · 发表于 2022-12-24 20:09

书名：一座梦想之城的创造与死亡
作者：查尔斯・金
分类：历史欧洲
ISBN：9787520162920

内容简介

在敖德萨，黑海最伟大的港口，一个世界自由的梦想激励着天才和创新者，从作家亚历山大?普希金和艾萨克?巴伯尔到犹太主义激进分子弗拉基米尔?贾博廷斯基和免疫学者伊利亚?梅奇尼科夫。然而，这里的死亡人数也惊人，因为第二次世界大战中，罗马尼亚占领者在这里屠杀了大量的犹太人。敖德萨是充满活力的、多元文化图景的挽歌，繁荣的犹太人口构成了这幅图景的重要部分，同时也是对敖德萨的梦想得以在布莱顿海滩（指纽约）幸存下来的庆祝。

作者简介

[美]查尔斯・金(Charles King)，居住在华盛顿哥伦比亚特区，在乔治敦大学担任国际事务和政府学教授。他有四部作品以东欧为题材，如《自由灵魂：高加索史》和《黑海史》，并经常在电视、广播和媒体上就本地区事务发表评论。

李雪顺，1969年出生于四川省武隆县，教授，译者；主要译著有《寻路中国》（上海译文出版社，2011年）、《江城》（上海译文出版社，2012年）、《大河恋》（中信出版集团，2018年2月）、《写作这门手艺》（湖南文艺出版社，2018年8月）等；译著荣获“文津图书奖”“南国书香节南方阅读盛典金南方2011最受读者关注年度引进图书”“新浪中国好书榜第一名”“新京报年度畅销好书”“重庆翻译学会优秀科研成果奖”“乌江文艺奖”等荣誉；译著可读性强，深受读者好评。

学无止境 · 发表于 2024-9-2 23:33

《一座梦想之城的创造与死亡》这本书精彩部分集中在作者查尔斯·金对敖德萨的历史深度解读，以及这个城市在文化、政治和社会层面上所展现出的丰富性和复杂性。以下是对这些部分的具体点评：

1. 历史视角：
- 书中以敖德萨作为研究对象，展示了这座城市如何在历史上处于多元文化的交汇点。
- 描述了敖德萨如何从一片荒芜之地发展成为国际大都市，这个过程充满了艰难和挑战。
- 查尔斯·金通过详细的历史记录和档案研究，揭示了这座城市发展过程中的社会和经济结构变化[^5]。

2. 文化影响：
- 突出了敖德萨对于艺术家和知识分子的重要性，包括普希金和巴伯尔等文化名人的生活与创作。
- 描述了敖德萨的文化多样性如何促进了文学、科学和政治思想的交流与发展。
- 展现了敖德萨作为文化中心时期的独特风貌和氛围。

3. 政治变迁：
- 书中探讨了敖德萨在不同政治力量之间转换的历史，包括在第二次世界大战期间罗马尼亚占领者的统治。
- 分析了犹太主义激进分子弗拉基米尔·贾博廷斯基等人在这座城市中的政治活动及其影响。
- 讨论了敖德萨在苏联统治下的变化，以及这些变化对居民生活的深远影响。

4. 社会冲突：
- 深入剖析了敖德萨社会中的各种矛盾和冲突，特别是针对犹太人社区的迫害和屠杀。
- 揭示了敖德萨的繁荣与多元文化背后的暗流涌动，如种族主义、排外主义等问题。

5. 离散保留：
- 讲述了敖德萨的梦想如何在纽约的布莱顿海滩得到保留，并分析了这一过程对于理解全球化下的文化交流和文化保存的意义。

6. 写作风格：
- 查尔斯·金采用了丰富的叙事技巧和生动的案例分析，使得历史事件和人物描写栩栩如生。
- 通过对个体命运的关注，将宏观历史与微观个案完美结合，增强了历史的逼真性和感染力。

综上所述，可以认为《一座梦想之城的创造与死亡》是一本值得一读的城市传记。它不仅重现了敖德萨这座梦幻之城的历史魅力，也提供了关于文化、政治和社会冲突交织影响的深刻见解。查尔斯·金以其精准的历史把握和生动的叙述方式，成功地将读者带入了一个充满创造力和悲剧的城市记忆中。

《一座梦想之城的创造与死亡》 查尔斯・金

《一座梦想之城的创造与死亡》查尔斯・金