《钢琴的重量》克丽丝・坎德

学无止境 · 发表于 2022-12-24 20:09

书名：钢琴的重量
作者：克丽丝・坎德
分类：小说文学
ISBN：9787559634931

内容简介

❤钢琴见证了一段段生命的旅程，钢琴的生命，则是一首天涯与命运的长歌。

❤献给所有渴望以音乐愉悦灵魂的人。

1960年代。苏联女孩卡佳偶得一架精美的钢琴。这架钢琴带给她阳光细雨、艰苦生活中的温柔。婚姻和社会迫使她永别故土，踌躇满志的青年演奏家变成美国小城移民，而最心痛的是，那架钢琴也在动荡中与她分离。

2012年。美国小城女青年克拉拉不懂乐器，却拥有一架钢琴，那是父母意外去世后留下的唯一遗物。克拉拉孤独而坚强，但陈旧的钢琴则像一个沉重又丢不下的包袱，让她不知所措。直到某天，一位摄影师的出现意外揭开了这架老琴背后的克拉拉家庭的秘密。

物品能看到人的一生。一架钢琴，曾是一个人对抗残忍世界的希望，也曾是另一人逃脱孤单生活的寄托。钢琴见证了一段段生命的旅程，钢琴的生命，则是一首天涯与命运的长歌。

《柯克斯书评》独立小说奖得主，独立书商图书奖金奖得主，美国独立小说新锐作家克丽丝·坎德，雷蒙德·卡佛的伯乐加里·菲斯克乔慧眼发掘

巨大的，富有激情的，富有想象力的，坎德是一位聪明老练的故事讲述者。——《纽约时报书评》

精心布局，淋漓尽致，一部对艺术的治愈能力的温柔沉思。——《柯克斯书评》星标书评

坎德在她的作品中出色而令人信服地表达了音乐和视觉艺术，在近乎陌生但令人惊叹的风景中捕捉了两者的精髓。——《出版人周刊》星标书评

深富创意，惊喜无尽，鼓舞人心，一首关于岁月与天涯的长诗。——加里·菲斯克乔（Gary Fisketjon），兰登书屋前著名编辑，Knopf出版集团前副总裁

我完全陷入了“读书宿醉”！这是个搅动人心的故事，但更重要的是，故事里的人物是那么真实！……让你完全忘了他们只是纸面上的文字，而不是血肉之躯！——Goodreads读者Shana

这是部文字优雅的凄美感人的小说，会深深地吸引你，让你根本不想放手。——Goodreads读者Janelle

有时候你无来由地碰到一本书，它就成了一次享受。——Goodreads读者Joanne

作者的华丽文笔——特别是开篇与结尾处——会将读者吸进她对于悲伤，爱，背叛以及艺术和音乐对生活的变革力的探微之中。——Goodreads读者Penny

作者简介

克丽丝・坎德（Chris Cander），出生并成长于美国休斯敦的女作家，在身体上和精神上都向往强大，曾当过消防员、健美选手、模特，曾作为健美选手出现在《海滩游侠》中，跆拳道黑带三段，女子防身术教练。

著有《11个故事》《耳语空洞》，曾获得《柯克斯书评》2013年最佳独立小说奖，2014年独立书商图书奖金奖，同时创作儿童书和戏剧。现为休斯顿“学校中的作家”计划一员，教授儿童写作，并且参与社区图书馆建设计划。目前与丈夫和孩子们生活在休斯顿。

学无止境 · 发表于 2024-9-3 12:34

《钢琴的重量》这本书通过苏联女孩卡佳与她偶得的一架精美钢琴的故事，展现了音乐与生命旅程深刻而独特的联系。下面将深入探讨此书的精彩部分：

1. 人物塑造：
- 卡佳的成长与变迁，从阳光细雨到艰苦生活中发现温柔，再到婚姻和社会迫使她永别故土，展示了一个踌躇满志的青年演奏家如何变成美国小城移民的历程。
- 书中通过卡佳与钢琴的分离，体现了时代变迁对个人命运的影响，以及人与物品之间情感纽带的复杂性。

2. 情节发展：
- 卡佳与钢琴的初次相遇，象征着音乐对她生命的影响起点，这一场景不仅富有戏剧性，也充满了命运的指引。
- 书中详细描绘了卡佳在不同生活阶段与钢琴相伴的场景，展现了音乐作为灵魂慰藉的重要性。

3. 文学风格：
- 作者使用深情而细腻的笔触，将读者带入卡佳的内心世界，感受她的喜悦、失落与挣扎。
- 通过对苏联与美国小城环境的描写，文本在展现文化冲突的同时，也传达了对不同社会背景下个体生存状态的深层思考。

4. 主题深度：
- 音乐与生命旅程的交织，钢琴不仅是故事的线索，更是对生命各阶段情感的映射。
- 书中对“重量”的多重含义进行了探索，不仅仅是物理上的重量，更多的是情感与记忆的重负。

5. 文化背景：
- 作品通过卡佳的视角，为读者呈现了1960年代苏联的社会风貌，使故事具有了深厚的历史背景。
- 卡佳的移民经历，反映了那个时代文化交流与个人命运的波折。

6. 艺术价值：
- 作为一部文学作品，本书的艺术价值在于其能够激发读者对于音乐、记忆与人生选择之间关系的反思。
- 通过对钢琴这一艺术符号的运用，书提升了读者对艺术在生活中作用的认识。

7. 情感表达：
- 卡佳与家人、朋友之间的情感纠葛，展现了亲情与友情在人生旅途中的重要作用。
- 感情的细腻描摹，使得每一个情感转折点都显得真实而动人。

8. 翻译质量：
- 袁田的译本保持了原作的文学风格和情感深度，使得中文读者同样能够体会到原著的魅力。
- 译文流畅自然，保留了原文的诗意与哲理，对中文读者群的阅读体验有着良好的促进作用。

此外，在了解以上内容后，以下还有一些其他的信息：

- 关注人物心理的变化，尤其是在面临生活重大转折时的心理挣扎与成长。
- 体会作者通过对物品的描绘来表达人物情感与生命经历的技巧。
- 了解历史背景对人物命运的影响，以及文化差异给人物带来的挑战。

总的来说，可以认为《钢琴的重量》是一部深具文学价值和情感表现力的作品。它不仅成功地将音乐、人生与记忆融为一体，还通过对卡佳这一角色的深度塑造，让读者体会到音乐对人心灵的深远影响。这本书不仅值得一读，更值得细细品味，从中汲取生命的智慧和艺术的力量。

《钢琴的重量》 克丽丝・坎德

《钢琴的重量》克丽丝・坎德