《植物妻子》 韩江

学无止境

         

书名：植物妻子
作者：韩江
分类：小说文学
ISBN：9787541165320      

内容简介

◆诺贝尔文学奖热门候选，亚洲首位布克国际文学奖得主韩江短篇小说集。荣膺意大利马拉帕蒂文学奖、西班牙圣克莱门特文学奖、入选国际都柏林文学奖短名单、挪威未来图书馆项目年度作家。

作为韩国文坛的中坚力量，韩江极有可能成为韩国当代作家斩获诺贝尔文学奖的重要人选。

——诺贝尔文学奖得主、法国文坛领军人勒克莱齐奥

◆精彩程度八倍于《素食者》，仅凭八分之一内容即荣获韩国小说文学奖。

花与野兽，植物与铁器，失明与坠落，逃脱的梦和受伤的脚，失败的爱情，破碎的亲情和在没有希望的世界里流浪的我们。

◆心中怀着一把刀，却一而再，再而三，救自身于水火中的底层人物。

变成植物的妻子，离家出走的主妇，毅然出家的少女，心中怀刀的母亲，没有能力维持爱意的情侣。

◆中央民族大学崔有学教授韩语直译，超人气插画师卤猫特别绘制封面，设计师付诗意承担装帧设计，内外双封精装烫镭射彩金。

本书由八部中篇和短篇小说构成。水与火，柔软与尖锐，春天与冬天，植物与铁器，韩江在这些冲突中洞悉瞬间的感觉和印象，用美妙而生动的语言刻画命运的表情，在刺探人与人之间关系的阴暗面时，闪烁着耀眼的光芒。短篇集关注“底层”人群，每个主人公都像在“没有希望的世界里像孤儿一样”流浪。他们从偏僻小镇的旅馆房间、考试院走廊尽头的房间、黑暗的地下室或多户型住宅和高层公寓的走廊尽头走出来，经过黑暗的楼梯和没有路灯的胡同，走进纷繁的令人疲倦的城市大街之中。然而即使他们离开许许多多疲惫的人们和不幸的都市，来到偏僻的海边或边缘港口城市生活，最终还是要回归都市，这就是他们的宿命。他们处在都市喧闹、污染和复杂的人际关系中，却没有能够包容和安抚他们的乐园或是母亲。乐园和母亲只存在于梦中或是死亡的那一边。他们所在的世界是父亲的世界，是邪恶和冰冷的世界。那里是现实的世界，充满了蛇、数字13和4，还有冰冰冷冷的铁制品。而韩江小说中的人物将要在那里重生。

作者简介

韩江 한강

1970年生，毕业于延世大学国文系，现任韩国艺术大学文艺创作系教授，当代韩国文坛最具国际影响力的作家之一。她曾先后荣获《首尔新闻报》年度春季文学奖，韩国小说文学奖，今日青年艺术家奖，东里文学奖、李箱文学奖、万海文学奖等。其作品从更为根源的层面上回望生活的悲苦和创伤，笔墨执著地袒护伤痕，充满探索的力量。

2016年5月16号,布克国际文学奖在伦敦揭晓。韩江凭借小说《素食者》击败诺贝尔文学奖得主奥尔罕·帕慕克新作《我脑袋里的怪东西》，诺贝尔文学奖得主大江健三郎晚年代表作《水死》、畅销书“那不勒斯四部曲”终曲《失踪的孩子》等154名竞争对手最终成为该奖项历史上第一位亚洲作家。2017年，她获得了有“意大利诺贝尔文学奖”之称的马拉帕蒂文学奖。2018年，她凭借作品《白》再次入围布克国际文学奖短名单，并且创纪录的在同一年凭借《少年来了》入围国际都柏林文学奖短名单。2019她获得西班牙圣克莱门特文学奖。

崔有学

中央民族大学中国少数民族语言文学学院朝鲜语言文学系副教授，曾在中国民族语文翻译局朝鲜文翻译室、中央民族大学外国语学院朝鲜语系工作，2018年5月至今在中国少数民族语言文学学院朝鲜语言文学系工作。2018年8月-2019年8月曾赴韩国首尔大学访学一年。曾获得《第四届韩国文学翻译新人奖》（韩国文学翻译院）。

学无止境

《植物妻子》是韩江的一部短篇小说集，通过八个短篇故事展现了她对人物心理和社会现实的深刻洞察。以下是该书中几个精彩部分的点评：

1. 《植物妻子》：这篇同名短篇讲述了一个妻子身体上出现莫名淤青并逐渐变成植物的故事。这一变化不仅反映了妻子内心的压抑和痛苦，也象征了她与丈夫之间关系的异化。在丈夫的冷漠和无知觉中，妻子的变化显得尤为悲剧，揭示了女性在婚姻中的沉默与被忽视。

2. 《童佛》：这篇小说探讨了母亲与女儿之间的复杂关系。母亲希望女儿能够坚强面对世界，而女儿则在寻找自己的出路。这种母女关系的张力，以及女儿最终出家的选择，展示了韩江对家庭内部矛盾和个体自我救赎的深刻理解。

3. 《素食者》雏形：《植物妻子》中的某些故事可以看作是《素食者》的早期版本或灵感来源。这些故事通过细腻的心理描写和尖锐的社会批判，展现了人在极端环境下的生存状态和心理变化。韩江在这些故事中巧妙地运用了象征和隐喻，使得作品层次丰富，引人深思。

4. 底层人物的挣扎：书中多个故事聚焦于社会底层人物的生活困境和心理状态。无论是变成植物的妻子，还是离家出走的主妇，抑或是心中怀刀的母亲，这些角色都在艰难的环境中寻找生存的意义和可能的出路。韩江通过这些人物的命运，探讨了人性的复杂性和社会的冷漠。

5. 语言与风格：韩江的文字具有一种独特的凌冽和精确，她能够在简短的句子中传达深刻的情感和复杂的心理状态。这种写作风格使得《植物妻子》不仅是一系列故事的集合，更是一次文学上的探索和实验。

综上所述，《植物妻子》作为韩江的代表作之一，通过一系列精心编织的短篇故事，展现了作者对人性、社会和文化的深刻洞察。这些故事虽然简短，却充满了力量和深意，值得读者细细品味和反思。